"أتصلت بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni aradı
• Beni aradın
• aradı beni

Yani, beni aradı ve buraya gelmem için adeta bana yalvardı.
اعني، هي من أتصلت بي وتقريباً توسلت لي للقدوم الى هنا

Hastane faturaları yığıldığında ve tedavi çok pahalı olduğunda, beni aradı.
عندما بدأت فواتيرها الطبية تتراكم وأصبح العلاج مكلفا للغاية، أتصلت بي

Hayır, işi bırakıyor. Geçen hafta beni aradı ve başka iş aradığını söyledi.
لا يا عزيزي، ستترك وظيفتها، أتصلت بي في الأسبوع الماضي وقالت أنها ستبحث عن عمل آخر

Beni aramayacağını söylemiştin. Yalan söyledin. Neden Beni aradın?
قلت أنك لن تتصلي , لقد كذبتي لماذا أتصلت بي ؟

California'ya giderken aradı beni.
أتصلت بي عندما كانت ذاهبة الى كاليفورنيا.

Ama başka kimsesi yoktu, bu yüzden polis beni aradı.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

Ertesi gün beni aradı, ağlayarak gebe kaldığını söyledi.
في اليوم التالي أتصلت بي وهي تبكي وتقول إنها حامل

Anneme yaparım dedim. beni aradı ve ben de yapabileceğimi söyledim.
أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك

Sonra balodan bir gün önce beni aradı ve beni terk etti.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

O kız, dün beni aradı.
أتصلت بي الفتاة ليلة البارحة ياجوبي

Bugün beni aradı. Seni sordu.
أتصلت بي اليوم , كانت تبحث عنك

Parti iptal olunca beni aradı.
لقد أتصلت بي عندما ألغت الحفلة.

Polisten önce beni aradı.
أتصلت بي قبل استدعاء الشرطة.

Bir gece beni aradı.
وفي ليلة, أتصلت بي

Beth dün beni aradı.
أتصلت بي ( بيث ) البارحة ,حاولوا التحدث مع المرأة الأخرى

Cece beni aradı ve umutsuzca onu görmek istiyordu.
(سيسي) أتصلت بي و كانت تريد رؤيتها بشدة

Beni aradın çünkü kalacak bir yere ihtiyacın vardı.
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Beni aradın; çünkü kalacak bir yere ihtiyacın vardı. Hey, hayır, hayır, hayır!
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Beni aradın ve buraya gelmemi istedin.
أنت أتصلت بي و سألتيني الحضور الي هنا

- Sorun değil, Gina aradı beni. Tehditleri söyledi bana.
لا بأس، (جينا) أتصلت بي وأخبرتني بشأن التهديدات

Truffault aradı beni.
تروفولت" أتصلت بي"