| yalvarıyorum Sayın Başkan, yeterince dinledik. | Open Subtitles | أنا أتضرع لأن تكون فضيلتك قد سمعت ما يكفي من هذا |
| Kardeşin olarak yalvarıyorum sana, beni ona verme. | Open Subtitles | أتضرع إليك, كأخت لك لا تجبرني على الزواج به |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضورك المقدس، إلهنا في السماوات اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Bana bunu bahşetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل |
| Onun katil olup olmadığını bilmiyorsun. Hayır, ama umarım öyledir. Demek istediğim, Tanrı'ya öyle olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تكون كذلك أنا أتضرع لله أن لا تكون كذلك |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضرتك إلهي العظيم اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Bana bunu bahşetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل |
| Lütfen Tanrım, bu insanları gafletlerinden kurtarman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهي، أنا أتضرع لك لكي تسامح هؤلاء القوم على عماهم. |
| yalvarıyorum size, her nasıl biliyorsanız iddia ettiklerinizin hepsini cevap verin sorularıma. | Open Subtitles | .أتضرع إليكنّ أن تنبئني علمكن .أجبْن اسألتي |
| Yardım dilemek için buradayım yüce efendim yalnızca sizin gücünüzün açığa vuracağı sorularıma cevap için size yalvarıyorum. | Open Subtitles | ... أنا هنا لكي أتضرع لك أيها العظيم و أستجديك لتجاوب علي أسئلتي و قواك التي يمكن أن تكشفها |
| Koru beni tanrıça. Senin için yalvarıyorum. | Open Subtitles | احميني يا إلهي باسمك , أتضرع لنفسي |
| Kutsal Meryem, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدتي, مولاتي, أنا أدعوك أنا أتضرع إليك |
| Lakin sana yalvarıyorum oğlunun iyiliği için. | Open Subtitles | لكني أتضرع إليك الآن، بحق ابنك المسيح، |
| Dağın efendisi, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | إله الجبال أنا أتضرع إليك |
| Ayrıca, özür diliyorum ve affedilmek için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعتذر كذلك، و أتضرع للمغفرة |
| Ayrıca, özür diliyorum ve affedilmek için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعتذر كذلك، و أتضرع للمغفرة |
| Sana yalvarıyorum, bizi yüzüstü bırakma. | Open Subtitles | أتضرع إليك... لا تهجرنا |
| Lütfen öldürme... Sana yalvarıyorum... | Open Subtitles | أتضرع إليكِ, لا تقتليني! |
| Bay Matsuemon size yalvarıyorum... | Open Subtitles | سيد (ماتسوي مون)... أتضرع إليك, |
| Rabb'ime yalvarıyorum! | Open Subtitles | أتضرع لله |
| Seni ve onları tekrar görmek için tanrılara dua ediyorum. | Open Subtitles | أتضرع للآلهة لأراك وأراهم ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 