"أتظاهر بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Oğlum yokmuş gibi davranmam mı bekleniyor.
هل من المفترض أن أتظاهر بأنه غير موجود ؟

O kadar çabuk imzaladı ki ben en azından ilişkimize son bir kez göz gezdiriyormuş gibi davrandım.
لقد وقع بسرعة كبيرة و قد حاولت أن أتظاهر بأنه سيراجع الأمور مرة أخيرة

Ben hep kötü bir rüyaymış gibi davranıyordum da.
أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا

Yapabileceklerimiz hakkında numara yapmamıza gerek yok, babamın dediği gibi...
لذا لا عليّ أن أتظاهر بأنه ليس لدينا قدرات , كما يقول أبي؟

Kocammış ve Westchester gibi bir yerde oturuyormuşuz gibi yapıyorum.
أتظاهر بأنه زوجي و نعيش في مكان ما "يدعى "ويستشستر

Geç saatlere kadar çalışıyormuş gibi yapıyorum, böylece eve gelip onunla uğraşmak zorunda kalmıyorum.
أتظاهر بأنه علي العمل لوقت متأخر كي لا أحضر إلى المنزل وأضطر للتعامل معه

Bu da gerçekten çok iyiymişim gibi düşünmeme sebep oldu.
وذلك جعلني أتظاهر بأنه من الممكن أن أكون رائعة بهذا المجال

Burada kalıp her küçük sorunu halledebiliyormuş gibi mi yapayım?
هل تريدني أن أبقى هنا معك ؟ و أتظاهر بأنه يمكنني الأهتمام بكل المشاكل

Senin aletinmiş gibi düşünsem nasıl olur?
ما رأيك لو أتظاهر بأنه عضوك أنت؟

Penisimmiş gibi davranırken onu düşürdüm.
أوقعته عندما كنت أتظاهر بأنه قضيبي

Küçükken, ben de orduda görevli babam gibi olmak isterdim o yüzden de kafama miğfer niyetine kova takardım.
عندما كنتُ صغيرةً، أردتُ أن أنضم للجيش مثل أبي لذلك اعتدتُ أن أضع دلوًا على رأسي و... أتظاهر بأنه خوذة

Ne yapsaydım hiç bir şey yokmuş gibi mi davransaydım?
مالذي كان علي فعله أن أتظاهر بأنه لا يحدث شئ؟ !

Sanki beni seviyormuş gibi davrandım.
أتظاهر بأنه يحبني فقط

Benimmiş gibi davranabileceğim gösterişli bir ev bulup Chadley'yi etkilemek.
لكي أتظاهر بأنه لي لإعجاب (شادلي)