"أتعاطى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanmıyorum
• kullanmadım
• kullanmam
• kullandığımı
• kullanıyorum
• temizim
• alıyorum
• almam
• almadım
• kullanıyordum
• kullandım
• almıyorum
• uyuşturucu
• kullanırım

Bunu yapmak ne kadar zor olursa olsun, artık kullanmıyorum.
ولا يهم كم كان الأمر صعباً فأنا لم أعد أتعاطى

uyuşturucu kullanmıyorum. - Kokain.. -Uyuşturucu..
أنا لا أتعاطى المخدرات ، أنا لا أتعاطى المخدرات.

Daha önce hiç kullanmadım ama bu sanırım eroin kullanmak gibi bir şey.
انا لا أتعاطى المخدرات القوية ولكني أتخيل هذه وأشعر وكأنها جرعة من الهيروين

Yeminimdir; bir daha uyuşturucu kullanmam.
أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن

Bilirsin, ben bırakma evresindeyken... neden uyuşturucu kullandığımı, neden kendime zarar verdiğimi düşünüyordum.
تَعلَم عِندما مَررتُ بمرحلة انحسار المُخدِر حاولتُ التفكير لماذا أتعاطى المخدرات. لماذا أحوالُ تدميرَ نَفسي

24 yıldır haftada bir kez eroin kullanıyorum.
أتعاطى الهيروين مرة كل أسبوع منذ 24 عاماً

Hayır. Hayır, artık uyuşturucu kullanmıyorum, tamam mı?
لا ، لا ، لن أتعاطى المخدّر بعد اليوم ، حسنا ؟

Notlarım yüksek. uyuşturucu kullanmıyorum.
حصلت على درجات جيدة , لا أتعاطى المخدرات

uyuşturucu kullanmıyorum. Alkol kullanmıyorum. Sigara içmem, ben...
أنا لا أتعاطى المخدرات و لا الكحول ولاأقومبالتدخين..

Her gün kullanmıyorum.
ليس الأمر وكأنّي أتعاطى الممنوعات يومياً

Bu hoşuma gidiyor. Ve uyuşturucu da kullanmadım.
إنَها تعجبني رغم أنَني لم أتعاطى المخدَرات

Hiç uyuşturucu kullanmadım, hatta sigara içmedim.
لم أتعاطى المخدرات مطلقاً أو حتى شربت السجائر

Kimse uyuşturucu kullanırken görmedi çünkü uyuşturucu kullanmadım.
لم يراني أحد أتعاطى المخدرات .لأني لم أفعل أي من ذلك

uyuşturucu kullanmam ama sen kullanıyorsan ben de hep kullanırım.
و أنا لا أتعاطى مخدرات إلا إذا كنتِ أنتِ مخدرات و في هذا الحاله أنا في وضعية تعاطي دائمه

içki içmem,sigara kullanmam, ve uyşturucu almam.
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات

Eğer herhangi birisine bir davayı harekete geçirmek için uyuşturucu kullandığımı söyleseydim, yanlış yorumlayacaklardı, ve bu riski göze alamazdım.
اذا كنت اخبرت أى شخص أننى أتعاطى من أجل قضية كانوا سيسيئوا التفسير ولم أستطع تحمّل هذه المخاطرة

Bunu babam uyuşturucu kullandığımı düşündüğü için mi yapıyoruz?
هل نحن نقوم بهذا لأن والدي يظنّ أنني أتعاطى المخدرات؟

36 yıldır anabolik steroid kullanıyorum.
إني أتعاطى السترويد البنائي منذ 36 عاماً

Hayır efendim. Artık yok. Sekiz yıldır temizim.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Antibiyotik alıyorum. Birkaç güne düzelirim.
أتعاطى قدراً كبيراً من المضادّات الحيويّة وسأفرغ بعد بضعة أيّام

uyuşturucu bulamadın! Ara beni, uyuşturucu almam.
لم تعثر على أي مخدرات فتشني, أنا لا أتعاطى المخدرات

Uzun süredir kokain almadım. Muhtemelen bunun faydası olur.
أنا لم أتعاطى شيئاً منذ فترة هذا يساعد على ما أظن

O sırada çok fazla ilaç kullanıyordum ve hepsinin ismini hatırlamıyorum.
لقد كنت أتعاطى الكثير من الأدوية حينها ولا أتذكر أي من أسمائهم

Baştan güvenmeyecektin. uyuşturucu kullandım.
ما كان يجب أن تثق بي أنا أتعاطى المخدرات

HK.İlaçlarımı bir süredir almıyorum çünkü performansımı düşürüyorlar.
لدى تضخم بالقلب و لم أتعاطى العلاج لأنه كان يقلل من جهدى فى المباريات

Sonra hatırladığım tek şey; 100 kilometre ötede, battaniyeye sarılmış vaziyette uyuşturucu kafasından kurtulmaya çalışırken polis atına kürekle dalmaktan suçlanmam.
عندما استيقظت تبيّنت أنني على بعد 70 ميل عاري ومغطّى بلحاف أتعاطى العقار ووجهت لي التهم بأنني هاجمت حصان ضابط بمجرفة

- seni öldürür. - Oh, uyuşturucu mu. Evet, efendim, hep kullanırım.
إن اختلطت بالمخدرات - أجل يا سيدي أنا أتعاطى المخدرات باستمرار -