| Onu gerçekten sadece arabası için kullandığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقّاً، أنها تستغله من أجل سيارته؟ |
| El ele tutuştuklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنهم كانوا يمسكون أيديّ بعضهم ؟ |
| Kedinin, birilerinin ölümünü tahmin edebileceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقاً أنّ الهرّةَ ستتوقّعُ موتَ أحدٍ ما؟ |
| Milletin buraya gelmek isteyeceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقاً بأنّ البشر سيودون بأن يأتوا إلى هنا؟ بربك. |
| Sen işin içine dahil olduğunda daha etkili olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنك مؤثرٌ أكثر عندما تكون مرتبطاً؟ |
| Ona bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدُ أن مكروهاً قد أصابه؟ |
| Yatırımcılarla konuştuğumu mu görmek istediler Sizce? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنّهم يريدون رؤيتي أُقابل رجل من شركة استثمارية؟ |
| - Alayım mı dersin? | Open Subtitles | - أتعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ احْصلَ عليه؟ |
| Yoluna devam ettiğinde dünyanın durduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أن العالم سيفنَى إن هجرتهُ؟ |
| Dengesiz bir otel sahibinden korkacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنني أخاف مالك فندق معتوه؟ |
| Yani, ne...eski bir davada hata yaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ...إذن أتعتقدُ بأنك أخطأتَ في قضيتك الأولى؟ |
| Birbirlerini çağırdıklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنَّهم يتواصلونَ فيما بينهم؟ |
| Birbirlerini çağırdıklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنَّهم يتواصلونَ فيما بينهم؟ |
| Cowleylerin çabalarından Cassandra'nın çıkar sağladığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنّ (كاسندرا) استغلت ذلك، ففزع آل (كاوليّ) ؟ |
| İçlerinden birinin suçu Iris'e yıktığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنّ أحدهم حاول الإيقاع بـ (أيرس)؟ |
| Ama gerçekten şuçlanacak kişinin ben olduğuma inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقاً بأني أنا الملام ؟ |
| Gerçekten şu Concordia Projesinin dünyaya barış, herkese iş her derde derman getireceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدُ حقّاً أنّ مشروعَ "كونكورديا" هو سلامٌ عالميّ، وظائف للجميع، دجاجة في كلّ صحن؟ |
| Gerçekten de Tanrı'nızın sizi koruyacağına inanıyor musun? | Open Subtitles | اوه. أتعتقدُ حقاً بأن إلهكَ سـيحميك ؟ |
| Onun gerçekten "Saksağan" olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنّه حقًّا يُطلق عليه "العُقعق"؟ |
| Ne, bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا, أتعتقدُ أن هذا ممتع؟ |
| Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدُ أن هذا مضحك؟ |
| Sizce o kadar paraya cek yazabilirler mi? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنهُ بوسعهم أن يكتبوا لي شيكًا بهذا القدر؟ |
| Bizde yeterince var mı dersin? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنَّهُ لدينا ما يكفي؟ |
| Zeki olduğunu mu sanıyorsun, ha? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنكَ ذكي ؟ |
| Ne yani, kendine Bay Rabbit diyen bir suç dehası adına çalıştığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | "ماذا، أتعتقدُ بأني أعمل لحسابِ زعيم منظمة إجراميّة محترفة". "يطلقُ على نفسهِ إسمَ السيد (رابيت)؟". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 