| biliyor musun bu akşam görünüşüm üzerine yorum yapmamış tek insansın. | Open Subtitles | أتعلم أنك الشخصُ الوحيد هذه الليلة الذي لم يعلّق على شكلي |
| Cinayetle suçlandığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك أقحمت نفسك فى جناية وجريمة قتل؟ |
| biliyor musun, hala tutuklu bulunuyorsun, yüzbaşı. | Open Subtitles | أتعلم أنك ما زلت قيد الاعتقال حضرة النقيب |
| biliyor musun, sınıfta da bana böyle bakıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أنك كنت تنظر إلي بهذه الطريقة في الصف؟ |
| biliyor musun, çaba gösterince yakışıklı olabiliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أنك تبدو وسيمًا جدًا حينما تبذل المجهود. |
| Sanki annem konuşuyormuş gibi geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تبدو كأمي تماماً, صحيح؟ |
| Çok endişeleniyorsun. biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تقلق كثيراً أنت تعلم هذا |
| - Diş atlamasını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تقود كثيراً بالدراجة ؟ |
| - Gergin olduğunda çok fazla "kesinlikle" dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تقول كلمة "تماماً" جداً -عندما تتوتر؟ |
| Şu an iki ortağını da hayal kırıklığına uğratıyorsun, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تخذل شريكين لك الآن، صحيح؟ |
| 5 saattir orada olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك كنت هنا لمدة خمس ساعات؟ |
| biliyor musun, beni gerçekten güldürüyorsun? | Open Subtitles | أتعلم أنك تجعلنى أضحك بصدق |
| biliyor musun buna değmezsin. | Open Subtitles | أتعلم أنك حتى لا تستحق هذا |
| Tamamdır, Mike. - Portakal suyunun bittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك لديكِ عصير برتقال ؟ |
| biliyor musun bana adını söylemedin. | Open Subtitles | أتعلم أنك لم تخبرني بإسمك |
| Teorik olarak aslında haklısın, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك محق نظرياً؟ |
| Bana ilk defa güzel şeyler söyleyip iltifatlar ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك لأول مرة تطري علي؟ |
| Hapse gireceğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنك ستذهب إلى السجن؟ |
| "biliyor musun, bu içip durduğun şey enerji değil" diyor. | Open Subtitles | "أتعلم أنك لم تكن تشرب الطاقة" |
| "biliyor musun, bu içip durduğun şey enerji değil" diyor. | Open Subtitles | "أتعلم أنك لم تكن تشرب الطاقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 