عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقدّم للزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evlenme teklif
| evlenme teklif ediyorum çünkü sensiz bir hayat düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا أتقدّم للزواج بكِ لأنّي لا أتخيّل حياتي من دونكِ. |
| Kate seni durdurmak için veya seni kaybedeceğimden korktuğum için sana evlenme teklif etmiyorum. | Open Subtitles | (كايت)، أنا لا أتقدّم للزواج بكِ لإبقاؤكِ هُنا، أو لأنّي خائف أنّي سأخسركِ. |