| Ben Ciddiyim, bunun ne kadar aptalca olduğu hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | لأننا تأخرنا ؟ أنا أتكلم بجد هل لديك أى فكره عن بلاهة حديثك ؟ |
| Dostum Ciddiyim. Odaklanmam gerek. | Open Subtitles | يا صاحبي، أتكلم بجد يجب أن أُركّز |
| - Karl, Ben Ciddiyim. | Open Subtitles | ـ كارل، أنا أتكلم بجد |
| Christy, ben Ciddiyim! | Open Subtitles | أتكلم بجد حسنا أنا أعلم |
| Ciddiyim Axl. Finaller yaklaşıyor. | Open Subtitles | أنا أتكلم بجد يا (أكسل) الامتحانات النهائية اقتربت |
| Susan, Ciddiyim. Derhal, bodrumumdan siktir ol git! | Open Subtitles | (سوزان) , أنا أتكلم بجد أخرجي من بهوي الآن |
| Ben Ciddiyim. | Open Subtitles | أنني أتكلم بجد. |
| Kyle, Ciddiyim. Cidden gerçeği anlatmalıyım diyorum. | Open Subtitles | ، لكن الأمر غير صحيح . كايل)، إنّي أتكلم بجد) |
| Yapma baba. Ciddiyim ben. | Open Subtitles | بحقك أبي أتكلم بجد |
| - Hayır, Ciddiyim. | Open Subtitles | ـ لا، أتكلم بجد |
| Ciddiyim tamam mı? | Open Subtitles | أنا أتكلم بجد ! لات تتصرف باستهتار |
| Patron, ben Ciddiyim. | Open Subtitles | أيها الرئيس , أنا أتكلم بجد |
| Hoşçakal! Ciddiyim! Şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم بجد أنا ... |
| Ben Ciddiyim! | Open Subtitles | أنا أتكلم بجد |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | أتكلم بجد |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | أتكلم بجد. |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | أتكلم بجد. |
| Ben Ciddiyim. | Open Subtitles | أنا أتكلم بجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 