عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى أني لم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım seni
-
de isterdim bunca
| Bu Paskalya akşamında Umarım seni uyandırmamışımdır. | Open Subtitles | الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك |
| Umarım seni korkutmadım. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أخيفك |
| Umarım seni gücendirmedim. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أهينك. |
| Ben de isterdim bunca | Open Subtitles | أتمنى أني لم أرتكب |
| Ben de isterdim bunca Hatayı yapmayıp akıllı olmayı | Open Subtitles | أتمنى أني لم أرتكب |
| Umarım seni incitmemişimdir. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أجرحكِ |