عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى أن تكوني سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım mutlusundur
| Umarım mutlusundur. Bu en sevdiği gözüydü. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة تلك كانت عينه المفضلة |
| - Umarım mutlusundur. - Ne için? | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أن تكوني سعيدة - لماذا؟ |
| - Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة ليس بعد |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة .. (لقد غضبت السيّدة (سانشز |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة. |
| Umarım mutlusundur Jen. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة ، جين |