عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى أن تكون سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım mutlusundur
| Başımı belaya soktuğun için çok teşekkürler. Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | لقد أوقعتني في مشكلة كبيرة هناك أشكرك على هذا، أتمنى أن تكون سعيداً |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً حقاً؟ |
| - Umarım mutlusundur. - Güm, güm, güm. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً |
| Umarım mutlusundur Hennesey. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً يا (هينيسي) |
| Umarım mutlusundur! | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً ! |