| - Bir polisle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين شرطيا؟ |
| Bu çocukla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين هذا الشاب؟ |
| Bekle bir dakika-- başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | تريّثي قليلاً ... أتواعدين شخصاً آخر؟ |
| - Birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم؟ |
| Özel biriyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | أتواعدين شخصاً مميزاً؟ |
| Dur bir dakika! Sen biriyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | إنتظري لحظة، أتواعدين أحدهم؟ |
| Şu anda Görüştüğün birisi var mı? | Open Subtitles | إذاً، أتواعدين أحدُ فى هذه الفترةُ؟ |
| Çıkma mı, çakma mı, çekme mi? | Open Subtitles | أتواعدين , أتعاشرين أم تقومين بالعادة ؟ |
| Dur. dur. Sen şimdi Phil'le mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، أتواعدين (فيل)؟ |
| Tae Seong ile mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين ( تاي سونغ ) ؟ |
| Eduardo'yla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين (إدواردو)؟ |
| Luke'la mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين (لوك)؟ |
| Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم؟ |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين غيري؟ |
| Neler yapıyorsun? Görüştüğün özel biri var mı? | Open Subtitles | أتواعدين أحداً مميزاً؟ |
| Görüştüğün biri mi var? | Open Subtitles | -لما؟ أتواعدين أحداً |
| Dedim ki... çıkma mı, çekme mi, çakma mı? | Open Subtitles | لقد قلتُ ... أتواعدين , أتعاشرين أم تقومين بالعادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 