عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتَركَني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ver
| Onu bir günlüğüne müzeye götürmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط أتَركَني آخذُه إلى المتحفِ ليومِ واحد. |
| Bak, Rudy, Sadece sana birkaç şeyi açıklamak için izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر، رودي، أتَركَني فقط أُوضّحُ بضعة أشياء إليك، حسنا؟ |
| Soruma cevap ver, benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتَركَني إذن أسألك، هل تخدعني؟ |
| Vincent, açıklamama izin ver. Lütfen, Vincent. | Open Subtitles | (فنسينت)، أتَركَني أُوضّحُ من فضلك ، (فنسينت) |
| Sadece izin ver... | Open Subtitles | .... فقط أتَركَني... |