| Güzel soru. Gemide hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | سؤال جيد، فلا يوجد أثر للحياة على متن السفينة |
| Güzel soru. Gemide hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | سؤال جيد، فلا يوجد أثر للحياة على متن السفينة |
| Aslında şehirde bir hayat belirtisi bile kalmamalı. | Open Subtitles | من المؤكد انها ستصبح مدينة بدون أي أثر للحياة فيها |
| Hayır, Kaptan. Yaşam belirtisi yok. | Open Subtitles | لا يا قبطان لا أثر للحياة بالأسفل |
| - Yaşam belirtisi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أثر للحياة ؟ |
| Hala bir Yaşam belirtisi yok. | Open Subtitles | لازال لا يوجد أثر للحياة |
| Aslında şehirde bir hayat belirtisi bile kalmamalı. | Open Subtitles | من المؤكد انها ستصبح مدينة بدون أي أثر للحياة فيها |
| Hayır, burada hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا، لا أثر للحياة هنا |
| Hiçbir hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | وواضح أنه لا أثر للحياة |
| hayat belirtisi, burada mı? | Open Subtitles | يوجد أثر للحياة هنا |
| Hiç hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي أثر للحياة به |
| hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا يوجد أثر للحياة |
| Yaşam belirtisi. | Open Subtitles | أي أثر للحياة . |
| Yaşam belirtisi. | Open Subtitles | أي أثر للحياة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 