"أثر لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kızdan iz
• izini
• iz yok
• Ondan iz
• ondan bir iz
• kendisinden iz

İsmi Michelle Chapman. Zanlının kız arkadaşı olduğunu düşünüyoruz. Kızdan iz yok ama cüzdanını içeride bulduk.
إسمها ميشيل شابلن ونحن نعتقد أنها حبيبة المشتبه به لا أثر لها لكن حقيبتها بالداخل

- Kızdan iz yok.
لا أثر لها

Hayır. İzini kaybetmişler.
كلا, لقد فقدوا كل أثر لها

Her neyse, arabası ofisinin önünde ama ondan bir iz yok.
على العموم .. سيارتها امام مكتبها .. ولكن لا أثر لها

Ondan iz kalmayacak şekilde temizler misin burayı ve bana büyük bir bardak votka getirir misin?
هلا تخلصت من عشائها و كل أثر لها و أحضرت لي كأس كبير من الفودكا؟

Dışarıda kendisinden iz yok, Tone.
لا أثر لها في الخارج

Violet, bak bakalım onun izini bulabilecek misin?
(فايلوت) انظري ماإذا استطعت العثور على أثر لها

Onun izini sürmek mümkün degil.
لا يوجد أي أثر لها

Kontrol, Ben Delta 4 kızdan hiçbir iz yok.
إلى غرفة العمليات ، هنا دلتا 4 ، لا يوجد أثر لها بعد

Ayrılırken çantası olduğunu söyledi, ama hiç iz yok.
يقول أنّها كانت معها حقيبة يد عندما غادرت، لكن لا يُوجد أيّ أثر لها.

Yatak takımını değiştirecektim ama ondan iz yok. Söylenme!
لقد أعددت لباس الاخريين ولكن لا أثر لها

- Ondan iz yok.
-لا أثر لها

Dört ay geçmesine rağmen, Margaret bombalama günü tahliye edildiğinden beri hala ondan bir iz yok.
بعد أربعة أشهر، مازال لم يظهر أيّ أثر لها منذ أن قامت بالإخلاء يوم حدوث الإنفجار.

Ama bu, üç saat önceydi ve hala ondan bir iz yok, Poirot.
لكن كان هذا قبل ثلاث ساعات يا "بوارو"، وليس هناك أثر لها

Evinde saldırıya uğramış ve kendisinden iz yok.
هوجمت بمنزلها ولا أثر لها