"أثق أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim
• inanıyorum

eminim şu anda ilgilenmeniz gereken çok fazla şey vardır.
ولكني أثق أن لديك الكثير من الأمور لتعتني بها الآن

eminim çok seçenek vardır Clark ama bana göre La Petite Fleur olur.
أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور

eminim bahçedeki eviniz yakında gerçek amacına uygun hâle gelir.
أثق أن سقيفه حديقتك قريباً ستؤدي الغرض المخصص منها

eminim TV kayıt cihazlarımız harika programlarla dolmuştur.
أثق أن أجهزتنا لتسجيل الفيديو مليئة بالعروض الرائعة

Ve onun bu davayı çözeceğine de inanıyorum, o da bizden biri olmalı.
أثق أن إل يمتلك البراعة اللازمة لحل هذه القضية

Bu basit yasayla, ...inanıyorum ki dertli başınız rahatlayacaktır.
وبذلك المقياس البسيط أنا أثق أن ضمير جلالتك المضطرب قد يهدأ

Ve öyle olmuşsa, eminim mahkeme bunu ortaya çıkaracaktır.
و إن كان كذلك فأنا أثق أن النظام، سوف يُظهر هذا.

eminim bir iletişim sorunudur. Ama sana ihtiyacım olursa, haberdar ederim.
أثق أن الأمر سينتهي بتقوية برج الإرسال فحسب، ولكن إن أحتجتك فسأعلمك.

eminim Yeşil Goblin'inbaşka pastırma alacak parası vardır.
أثق أن الجني الأخضر يمكنه تحمل ثمن اللحم

eminim ki öyle kızlar da vardır her ne kadar hiç görmemişsem de tecrübesizliği seven ve tatlı bulan.
أثق أن هناك فتيات لم أقابلهن أبداً يجدن عديم الخبرة لطيف نوعاً ما

Karısı, adamın geceyi senin yatağında geçirdiğini öğrendiği zaman eminim yüzük takmaması onu biraz olsun teselli edecektir!
أثق أن زوجتة ستجد بعض العزاء في معرفة أن زوجها قضي أخر ليلة له، بفراشكِ.

eminim sizin mevkinizdeki birinin öngörülemeyen masrafları olmalı sizin konumunuzda iki yakayı bir araya getirmek çok güç olmalı.
أثق أن رجلاً بمكانتك.. لديه الكثير من النفقات غير متوقعه بمكانتك..

eminim siz de burada bulunacağınızı hiç düşünmemişsinizdir.
كما أنني أثق أن أياً منكم لم يتوقع أن يكون هنا كذلك

eminim babasının, bu konuda söyleyecek şeyleri olacaktır.
أثق أن والده سيكون له رأياً في ذلك.

eminim babasının bu konuda söyleyecek bir sözü olacaktır.
أثق أن والده سيكون له رأياً في ذلك.

Çok yardımcı olacağına eminim.
أثق أن هذا سيكون مفيد جداً، باقة.

Japonların farkına varmayacağından eminim!
و سأسير خلفكم جميعاً، أثق أن اليابانيين لن يلاحظوني!

Ama eminim geldiğinde kendini belli eder.
-لا ولكني أثق أن فور عودته، فسيتم الأمر بموهبة

Aradığım cevapların kitabın sayfalarında olduğuna inanıyorum.
أثق أن بين طياته الإجابات التي أسعى لها.

Bu etkinliğin ona ayrılmış kaynaklara.. değer olacağına inanıyorum.
أثق أن هذا الجهاز سيكون جديراً بالموارد التي أُنفقت عليه