عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمة أمرٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey var
| Bana bu hafta sonuyla ilgili söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمة أمرٌ آخر تُريد أن تفصح عنه لي حول نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Bize anlatabileceğin başka bir şey var mı, Luka? | Open Subtitles | أثمة أمرٌ اَخر بإمكانك إخبارنا إيها، يا (لوكا)؟ |
| Vay be, buranın suyunda mı bir şey var acaba? | Open Subtitles | اللعنة ,أثمة أمرٌ منتشرٌ هنا؟ |