| Sharon gizli operasyonlarımız için Irakta görevli biriydi. Körfez savaşı sırasında. | Open Subtitles | شارون عين في العراق كجزء من عملياتنا العسكرية السرية أثناء حرب الخليج |
| Hayır. Benim babam olduğundan eminim. Annemle Körfez savaşı sırasında tanışmışsın. | Open Subtitles | كلا ، أنا واثقة أنك أبي فقد التقيت أمي أثناء حرب الخليج |
| Değnekle yürüyorum. Vietnam savaşı sırasında yaralandım. | Open Subtitles | كما ترى، أنا على عكازات أنا جرحت أثناء حرب فيتنام |
| Körfez Savaşı'nda aktif görevde bulunmak istediğini ve geri çevrildiğini de biliyorum. | Open Subtitles | وكذلك أدرك بأنّكِ تقدّمتِ بطلب الخدمة الفعليّة أثناء حرب الخليج وقوبل بالرفض. |
| Hatta Texas Bağımsızlık Savaşı'nda, Sağır Smith adlı önemli bir askerin, savaşta büyük kahramanlıkları olmuş. | TED | في الواقع، أثناء حرب استقلال تكساس، كان هناك شخصية محورية تدعى سميث الأصم، الذي ساهم بشكل كبير في المجهود الحربي. |
| Adını, Kırım Savaşında cerrahlık yapan Liston'dan alır. | Open Subtitles | سُميت بإسم الجراح "ليستون" الذي كان يعمل أثناء حرب "الكارميان" |
| Bu binaların çoğu Afyon Savaşları sırasında geliştirildi. (Afyon Savaşları, İngiltere-Çin arasında 1840) | Open Subtitles | أغلب هذه البنايات تطورت أثناء حرب الأبيوم |
| Süper keskin nişancı, 1. körfez savaşı sırasında çok meşgulmüş. | Open Subtitles | قناص مهم، كان مشغولا كثيرا أثناء حرب الخليج 1 |
| Bu bana Körfez savaşı sırasında Bağdat'ta yapılan gece baskınlarını hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالمداهمات الليلية على بغداد أثناء حرب الخليج. |
| Vietnam savaşı sırasında, bu oran 3'e karşı 1'e indi. | Open Subtitles | أثناء حرب فيتنام نسبة التدمير كانت 1: 3 |
| Ağaç sevenler, Vietnam savaşı sırasında Kanada'ya kaçan çocuklara benzer. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد حاضنوا الأشجار نوعا ما مثل الذين هربوا إلى " كندا " أثناء حرب " فيتنام " ، إنهم جبناء |
| Babam kore savaşı sırasında aşçıymış. | Open Subtitles | كان أبي طاهياً أثناء حرب كوريا. |
| Körfez savaşı sırasında İran topraklarına yapılan bir kurtarma... | Open Subtitles | هو كَانَ a إنقاذ، أثناء حرب الخليجِ الأولى، |
| Vietnam savaşı sırasında savaşı protesto etmişti. | Open Subtitles | إحتجَّ أثناء حرب فيتنامِ. |
| Laurence Tokar, Körfez savaşı sırasında, Raymond Shaw'un ünlü Kayıp Devriye'sinde bulunmasıyla haberlere konu olmuştu. | Open Subtitles | أذاع (لورنس توكار) أخبار أثناء حرب الخليج بوجوده فى دورية (رايموند شو) المفقودة |
| Vietnam savaşı sırasında sadece iki yıl kullanılmış. 1962 ve 1963'te. | Open Subtitles | كان يستخدم أثناء حرب "فيتنام" لمدة عامين فقط... عام 1962 و 1963. |
| - Bu sadece Körfez Savaşı'nda şanslı olduğum için. | Open Subtitles | بربّكِ, هذا فقط لأنّني كنت محظوظاً أثناء حرب الخليج. |
| Evet, Körfez Savaşı'nda. Bunu nereden bildin, evlat? | Open Subtitles | أجل ، أثناء حرب الخليجِ كيف تعلم ذلك، يا طفل؟ |
| Kayıp. Irak Savaşı'nda öldüğü tahmin ediliyor. | Open Subtitles | مفقود وتم إعتباره ميتاً أثناء حرب العراق |
| Adını, Kırım Savaşında cerrahlık yapan Liston'dan alır. | Open Subtitles | سُميت بإسم الجراح "ليستون" الذي كان يعمل أثناء حرب "الكارميان" |
| Robot Savaşları sırasında! | Open Subtitles | أثناء حرب الأليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 