"أثناء محاولتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışırken

Saldırganın elinden kurtulmaya çalışırken kendini yaralamış, ama kendi deri dokusuna ek olarak, tırnak uçlarında yabancı bir DNA da buldum
فعلت هذا بنفسها أثناء محاولتها إزالة يدي المعتدي، لكن في حالة نسيج جلدها عثرت أيضاً على حمض نووي أجنبي تحت أظافرها

Kaçmaya çalışırken öldürülmüş gibi gösterebiliriz.
يمكننا أن نجعل الأمر يبدو وكأنّ السجينة قُتِلت أثناء محاولتها الهرب

Ya da belki seni özgür biri yapmaya çalışırken hiçbir şey öğretmedi.
أو ربّما أثناء محاولتها جعلكِ انسانة مستقلّة... لم تقم بتعليمكِ أيّ شيء

Seni St. Agnes'e bırakan kadın annen değilmiş ama seni korumaya çalışırken öldürülmüş.
العميلة التي سلمتكِ لملجأ (سانت أجنس) لم تكن والدتكِ ولكنها لقيت حتفها أثناء محاولتها حمايتكِ