| Sultanımız tahta çıktığında on iki yaşındaydı. | Open Subtitles | سلطاننا كان يبلغ أثنا عشر عاما أنذاك. |
| Sultanımız tahta çıktığında on iki yaşındaydı. | Open Subtitles | سلطاننا كان يبلغ أثنا عشر عاما أنذاك. |
| on iki tanesi doğuya döndü! | Open Subtitles | أثنا عشر أنتقلوا إلي الشرق |
| Donny'le sen kiliseden çıktığınızda barışı simgeleyen bir düzine kuş havaya bırakılıp gökyüzüne doğru süzülecekler. | Open Subtitles | عندما تغادرين أنت ودوني الكنيسة أثنا عشر طائر أبيض للسلام سيتم إطلاقهم وسيطيرون في الجو |
| Son beş senede bir düzine bekar kadın intihar etmiş. | Open Subtitles | خلالال5سنواتالماضية. "أثنا عشر أمرأة " تم تسجيلهم كمنتحرين. |
| - Uh, bebeği evlat edinmeden neden oniki ay peşin ödüyoruz? | Open Subtitles | ولمَ علينا البقاء أثنا عشر شهراً قبل تبني الطفل؟ |
| on iki tanesi de doğuda. | Open Subtitles | أثنا عشر في الشرق |
| on iki tanesi buraya geliyor! Çabuk olun! | Open Subtitles | أثنا عشر قادمون! |
| Tamam on iki. | Open Subtitles | حسنا أثنا عشر |
| "Bu mektubu bir düzine kez yazdım..." | Open Subtitles | كتبت تلك الرسالة أثنا عشر مرة |
| "...ve yine bir düzine kez yırtıp attım. | Open Subtitles | و لقد رميتها أثنا عشر مرة |
| bir düzine. | Open Subtitles | أثنا عشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 