عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجازتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatilimiz
| Böylece tatilimiz yarına kadar bitmez. | Open Subtitles | وبذلك فإن يوم أجازتنا هذا لن ينتهي حتى صباح الغد |
| tatilimiz hakkında sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أخبارك به عن أجازتنا. |
| Küçük tatilimiz bitince.. | Open Subtitles | ماذا؟ بعد أجازتنا القليلة |
| tatilimiz heba olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بأن أجازتنا لم تفلح |