| #Nerede bulabilirim seni, hayat... | Open Subtitles | "أين أجد لك يا حياة." |
| #Nerede bulabilirim seni, hayat... | Open Subtitles | "أين أجد لك يا حياة." |
| #Nerede bulabilirim seni, hayat? | Open Subtitles | "أين أجد لك يا حياة." |
| Yoksa senin için bir kutu mu bulmamı istersin? | Open Subtitles | أم تريدني أن أجد لك صندوقا؟ |
| Yoksa senin için bir kutu mu bulmamı istersin? | Open Subtitles | أم تريدني أن أجد لك صندوقا؟ |
| İyice ararsam belki senin yapabileceğin bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | ، إذا بحثتُ في الجوار بجدية ربما أجد لك شيئاً لتفعله |
| #Nerede bulabilirim seni, hayat. | Open Subtitles | "أين أجد لك يا حياة." |
| Çünkü inan bana her zaman size bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | لأنّه، وصدقني، يمكنني دائما أن أجد لك شيئا لتفعله. |
| Eğer hâlâ istiyorsan, sana birkaç saatlik bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | لذا يمكنني من المحتمل أن أجد لك بضعة ساعات إذا مازلت متاحاً له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 