| Dikkatini başka yöne çekmek için herşeyi denedim ama yararsız, ve annem gelmeden O'nu durdurmam gerek. | Open Subtitles | حاولت أن أجذب تركيزه إلي لكن لافائدة وأريده حقاً أن يتوقف قبل أن تعود أمي |
| Kimse yaşlı bir adamla uğraşmak istemiyordu, o yüzden dikkatlerini çekmek için epey çabaladım. | Open Subtitles | لذا لا أحد يريد التعامل مع رجل عجوز لذا كان عليّ حقاً أن أبذل جهداً لكي أجذب انتباههم |
| Tetiği ben çekmedim fakat onu uzaklaştırdım. | Open Subtitles | لم أجذب الزناد لكنى دفعتها الى ما هى عليه |
| "trafik kazasını ben çekmedim" | Open Subtitles | ستقول رأسا إني لم أجذب حادث السيارة |
| Yani "şu anda neyi kendime çekiyorum" | Open Subtitles | فالأمر حقيقة بسيط جدا إنه هنا. والأجوبة هي ماذا أجذب الآن؟ |
| İyi haber mi kötü haberi mi bilmiyorum ama polisleri çekiyorum. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة و السيئة هي أنني أجذب الشرطيين |
| Cebimden çek defterimi çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني فقط أن أجذب دفتر الشيكاتِ من جيبي ؟ |
| Tetiği çekmemi istemezsin. | Open Subtitles | لا تجعلينى أتوتر و أجذب الزناد |
| Benim görevim paratoner olmak, çalışmalarımız nedeniyle örgüte yapılan saldırıları üstüme çekmek. | Open Subtitles | إنهُ دوري أن أكون هدفاً للهجمات، أنا أجذب الهجمات المضادة للمُنظمة من أجل عَمَلِنا، |
| Dikkatinizi çekmek istediğim başka bir hiper araba var. | Open Subtitles | وتوجدُ سيارة خارقةً أخرى أريد أن أجذب انتباهكم إليها |
| Biraz dikkat çekmek zorundayım, böylece bodruma ulaşabilirim belki. | Open Subtitles | عليّ أن أجذب بعض الانتباه لأرى إن كنت سأتمكن من بلوغ القبو هكذا |
| Sadece dikkatinizi çekmek istemiştim. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني أردت أن أجذب انتباهك |
| Aslında sadece dikkatinizi çekmek istemiştim. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني أردت أن أجذب انتباهك |
| Asla tetiği çekmedim. | Open Subtitles | لم أجذب الزناد أبداً |
| Asla o tetiği çekmedim. | Open Subtitles | لم أجذب الزناد أبداً |
| Asla tetiği çekmedim. | Open Subtitles | لم أجذب الزناد أبداً |
| Neden bütün garip tipleri ben çekiyorum? | Open Subtitles | توقّعتُ هذا، لمَ أجذب السيئين دائماً؟ |
| Kiyafete ihtiyacim olacak. Böyle çok dikkat çekiyorum. | Open Subtitles | جيد.أحتاج ملابس أنا أجذب الإنتباه |
| Çünkü hatunları çekiyorum. | Open Subtitles | لأني أجذب الفتيات الجميلات |
| Geyiği kandır, onu olduğun yere çek. | Open Subtitles | أجذب وأغري الغزال أن يقترب منك. |
| Cemil, muhafızların dikkatini çek. | Open Subtitles | أجذب انتباه الحراس يا جميل |
| Benden dikkatini çekmemi istedi. | Open Subtitles | وقد أرادنى أن أجذب إنتباهك |
| Evet, efendim. Binbaşı Lennox bana ipi çekmemi söyledi. | Open Subtitles | (ميجور (لينوكس أمرني بأن أجذب الحبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 