"أجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para
• maaş
• ücreti
• parası
• ücretini
• ücretsiz
• parasını
• Ödeme
• kiraladı
• kiralamış
• ücretinin
• fazla
• paramı
• ücretin
• kiralamıştı

İnanamıyorum sen bunun için para alıyorsun, bense sadece arkadaşıyım.
أنا لا أستطيع تصديقك أنتِ تتلقين أجر من أجل هذا

O kadar güzeldi ki. Bunun için para aldığını düşünsene.
وقد كان جميلاً , تخيل الحصول على أجر مقابل هذا

Ama hasat iki katına çıkınca iki katı maaş almıyoruz.
ولكن عندما يتضاعف المحصول لا نحصل على أجر مضاعف

Hepimiz cenaze törenlerinde çalışmak isterdik, çünkü ücreti 3 dolardı.
كل شخص أراد عمل قداسات الجنائز منذ أن أصبح أجر المتضمن الجنائزى 3 دولارات

Orada asla para ödemezler, çünkü eğer bir otobüs bileti parası bulsan oradan ayrılabilirsin.
وحيث لا يوجد أجر مقابل العمل ولو كنت تمتلك ثمن تذكرة حافلة لغادرت

Eğer komisyoncunun ücretini ertelersem ki bundan memnuniyet duyarım, onun için yeterli olur.
إنه كافِ لهذا، أجل لو تخليت عن أجر سمساريّ ،وسأكون سعيد بفعل هذا

Ve sonradan alacakları para olmadığını bilirlerse sence ne olur?
لن يتصرفوا جيدًا إن علموا بأنه لا يوجد أجر مستقبلي

Dostum, bugün sana öğrettiğim ders için para istemeliyim.
صديقي , ينبغي أن أطلب أجر ما علمتك إياه هنا اليوم

Sen ve Martin bundan böyle sivil izcilersiniz. para almayacaksınız.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Harcadığım zamana değil, yeteneğime para ödüyorsun. Ya sen?
أعرف بأنها ليست تحفة فنية، ولكن يجب أن تدفع أجر موهبتي.

Atlayış için para vermişti, işte karşılığını aldı!
لقد دفع أجر قفزة فلم لا أجعله يقفز؟ اذهبي وأنقذيه بالله عليك

Çocukların tüm sorumluluğunu alman için... ..sana maaş veriyor.
لذلك السببِ الذي هو يَدْفعُ لك أجر كبير لاخذ المسؤوليةِ الكاملة للأطفالِ

Berbat saatler, ...kötü maaş, ...nankör işverenler için hayatını tehlikeye atmak?
عمل خطر و أجر سئ المخاطرة بحياة المرء من أجل صاحب عمل جحود ؟

Seni kullanabilirim.Artık sahaya çıkmazsın daha iyi maaş alırsın
لم يمكنني الإستفادة منك سيكون عليك القيام بمزيد من العمل والترقي الى إختصاصي لتحصل أجر أفضل

Yemek için 9$, 6$ ahırda yatman için, 3$ da bakım ücreti verirsin.
ستّة دولارات للنوم في الأكشاك ثلاثة دولارات أجر مسمار

Her neyse, atıldığımız tehlikenin ücreti dahil toplam fiyat 11.400 dolar.
وعلى أى حال ، هذا يتضمن أجر أخر على المخاطرة فنجد الإجمالى يصل إلى 11400 دولار

Oda parası, telefon konuşmaları, odadaki zararlar vesaire.
للمكالمات الخارجية، أى ضرر بالغرفة، لهم أجر

Temizlenme ücretini eklerser, 4.3 tael, 11.8 tael alacaksın.
زائد أجر التنظيف ا 4.3 تايلز سوف تحصل على 11.8 تايلز

Evet sana yemek, yatak ve kıyafet vereceğim ama bana ücretsiz çalışacaksın.
أجل،سأعطيكً طعاماَ وسأعطيك سريراً وسوف اعطيك ثياباً ولكنك ستعمل لدي بدون أجر

parasını karşılayamam ama belki şu makinalardan bir tane alabilirim.
لا يمكنني تحمل أجر العملية ربما يجب أن أشتري مثل هذه الآلة

En sonunda yatılı hemşire için Ödeme yapmak zorunda kaldığımızı biliyor musun?
أنت تعلم أنه كان علينا أن ندفع أجر ممرضة مقيمة في النهاية؟

Conrad içimdeki son umudu da yok etsinler diye gardiyanlar kiraladı.
كونراد أجر حارس فقط ليحطم كل أمل قد أملكه

- 10 ay önce Irak'a gitmeden bir depo kiralamış.
لقد أجر مخزن منذ 10 أشهر "فقد قبل أن يذهب بـ "العراق

Bahşişlerini almıştın ve bu da dört aylık ücretinin yarısı.
حصلت على بقشيش لك وهذا نصف أجر أربع شهور

Umarım fazla mesai alıyorsundur.
أتمنى أنهم يدفعون لك أجر الساعات الإضافية

Müşteriler mutlu, kimsenin canı yanmıyor, ben de paramı alıyorum.
العملاء سعداء, لا يتعرض أحد للآذى أنا يدفع لي أجر

Şova çıkma ücretin hesabına yatırılacak, hemen evine git.
أجر عرض ظهورك سيحوّل إلى حسابك. لذا عجّل وإذهب للبيت.

Ama kaptan, teknesinin önceden Meaby'nin filminde görünmesi için kiralamıştı.
في الواقع, الربان قد أجر قاربه بالفعل ليتم تصويره في فيلم (مايبي)