| araştırdım da orada ünlü bir dans organizasyon şirketi varmış. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنها وعرفت أن بها شركة رقص شهيرة. |
| Sürücü net olarak görünmüyor ama plakayı araştırdım. | Open Subtitles | الآن، السائق ليس بواضح لكني أجريت بحثاً على اللوحة |
| Elimden geldiğince her şeyini araştırdım polis kayıtlarına, gayrimenkul kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | حسناً، أجريت بحثاً بكل ما يخطر ببالي: سجلات الشرطة، عمليات الكشف العقارية |
| Hakkında araştırma yaptım. Sıra dışı bir şeye rastlamadım. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثاً عنها لا يوجد شيئاً خارجاً عن المألوف |
| Senin üzerinde araştırma yaptım ve artık sadece otopark işinde değilsin. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنك، ولم تعد تعمل في مجال ركن السيارات |
| araştırma yaptım. Johnny Wishbone diye biri yok. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثاً "لايوجدشيءإسمه"جونيويشبون. |
| Kurbanlarında aynı reçineden bulunan... cinayetleri araştırdım. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عن جرائمي أين وجدت الضحية مع شيء كهذا |
| Babamla muhabbetinin koyu olduğunu öğrenince, tüm geçmişini araştırdım. | Open Subtitles | تفاهمك مع والدي أجريت بحثاً شاملاً |
| Plakaları araştırdım. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثاً عن لوحات السياره |
| Ama birlikte geçirdikleri zamanı çok araştırdım ve... | Open Subtitles | لكنني أجريت بحثاً موسّعا بخصوص ...حقبة عيشهما |
| Yaptığı şeyleri araştırdım. Bence yapmamız gereken... | Open Subtitles | أجريت بحثاً حول ما فعله ... أعتقد أنه علينا |
| Takım elbiseni giy gel. Seni araştırdım. Boktan şeyler buldum. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنك وقد وجدت بعض الأمور |
| - Ama ben biraz araştırdım ve Mark'ın bir türlü hastalığa yakalanmış olabileceğini öğrendim. | Open Subtitles | - لكنني أجريت بحثاً - (وما إكتشفته هو أن (مارك مصاب بمرض من نوع ما |
| Bunun yüzünden üniversite kayıtlarını araştırdım. | Open Subtitles | وبعدها أجريت بحثاً في سجلات الجامعة إن كان هذا الرجل (ساندمان) كان عبقرياً قبل (مانتيكور) |
| Şey, seni araştırdım. | Open Subtitles | حسناً، أجريت بحثاً عنك. |
| Hakkında biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | أجريت بحثاً حولها |
| Hakkınızda araştırma yaptım New Orleanslı Genevieve Decoux. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنك (جنيفيف ديكو) من (نيو أورلينز) |
| Ben de öyle düşünmüştüm ama geçen gece Dr. Thomas hakkında biraz araştırma yaptım ve şunu buldum faturayı kabartmak için.. | Open Subtitles | هكذا ظننت أيضاً، لكنني أجريت بحثاً بالأمس عن الطبيب (توماس) |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثاً بسيطاً. |
| Bu konuda geniş çaplı araştırma yaptım. | Open Subtitles | أجريت بحثاً مكثفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 