| Lütfen kayıt için adınızı söyleyin ve ifadenizi vermeye başlayın. | Open Subtitles | رجاءاً, قولي إسمك من أجل التسجيل وبعدها أبدأي بالإدلاء بشهادتك. |
| Sadece kayıt için. Son zamanlarda Reno veya Sacramento'ya gittin mi? | Open Subtitles | من أجل التسجيل , هل ذهبت إلى ساكريمنتو قريبا ؟ |
| Girdiğinizde, ağzınızdan değil de burnunuzdan nefes almanız kayıt için iyi olacaktır. | Open Subtitles | عندما تكون بالداخل ، تنفس من خلال الأنف وليس الفم سوف يكون مساعداً من أجل التسجيل |
| Kayıtlar için lütfen tam adınızı belirtin. | Open Subtitles | رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل |
| Kayıtlar için söyleyin, Doktor Andrew Malraux. | Open Subtitles | الآن، من أجل التسجيل الدكتور (آندرو مالرو) |
| kayıt için geldiler. | Open Subtitles | إنهم هنا من أجل التسجيل |
| - kayıt için geldiler! | Open Subtitles | إنهم هنا من أجل التسجيل |
| kayıt için kimliğinizi söyleyin efendim | Open Subtitles | عرّف نفسك من أجل التسجيل ! سيـّدي |
| kayıt için. | Open Subtitles | كما تعلم، من أجل التسجيل |
| kayıt için, Bay Lucas'a AH141 numaralı kanıtı gösteriyorum. | Open Subtitles | (من أجل التسجيل , أنا أعرض للسيد ( لوكاس (الدليل ( أي أتش 141 |
| kayıt için, Bay Lucas'a AH127 numaralı kanıtı gösteriyorum. | Open Subtitles | (من أجل التسجيل , أنا أعرض الآن للسيد ( لوكاس ) الدليل ( أي أتش 127 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 