عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجل العطلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatil için
| tatil için harika bir havaya denk geldiniz. | Open Subtitles | لقد اخترتم جواً خلاباً من أجل العطلة بالتأكيد |
| tatil için geleceğimi söyledim. | Open Subtitles | لأخبرها أني سأكون في المنزل من أجل العطلة |
| Şey, Abi bugün Ramtekdi'ye tatil için gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | - سعداء ؟ - الأمر يا أخى أننا قررنا الذهاب لرامتكرى من أجل العطلة |