| karım için yapacağım son şeyin asla bu olacağını düşünmezdim. | Open Subtitles | تلك هي الأشياء الأخيرة التي سأفعلها من أجل زوجتي |
| Ama yaptığım her şey ölen karım için. | Open Subtitles | لكن كل ما فعلته كان من أجل زوجتي المُتوفية |
| Kitap için aramıyorsun, karım için arıyorsun! | Open Subtitles | انت لست متصلا من أجل الكتاب ، انت تتصل من أجل زوجتي . |
| Ben , kendim için terk ama eşim için değilim. | Open Subtitles | أنا لم أغادر من أجلي .. إنما من أجل زوجتي |
| Anlaşmayı o pislik için kabul etmedim. eşim için kabul ettim. | Open Subtitles | لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل، قبلتها من أجل زوجتي |
| Ve ben de karım için herkesi öldürüyorum. | Open Subtitles | وأنا كنتُ أقتل الجميع من أجل زوجتي. |
| Şu dışarıdaki bina karım için. | Open Subtitles | هذه الحماقة التي هناك من أجل زوجتي. |
| - Sadece karım için kiliseye geldim. | Open Subtitles | فقط دخلت الكنيسة من أجل زوجتي. |
| - Kiliseye sadece karım için gittim. | Open Subtitles | فقط دخلت الكنيسة من أجل زوجتي. |
| karım için biliminiz nerede hani? | Open Subtitles | أين كانوا علمائك من أجل زوجتي ؟ |
| Bu karım için! | Open Subtitles | هذا من أجل زوجتي |
| karım için gelmişti. | Open Subtitles | لقد جاء من أجل زوجتي. |
| Ve bu da karım için. | Open Subtitles | وهذه من أجل زوجتي. |
| Bu, karım için değil. | Open Subtitles | هذا ليس من أجل زوجتي. |
| karım için bir imza atar mısın? | Open Subtitles | توقيع من أجل زوجتي ؟ |
| Ana inan bana, bu yaptıklarımı karım için, Pedro için senin için ve diğer insanlar için yapıyorum. | Open Subtitles | صدّقيني (آنا) إنّني أفعل ذلك من أجل زوجتي ومن أجل (بيدرو) من أجلكِ، ومن أجل الكثير من النّاس |
| Bu karım için. | Open Subtitles | هذا من أجل زوجتي |
| Ben değilim çünkü ben bu anlaşmayı o pislik için değil sevdiğim eşim için kabul ettim. | Open Subtitles | لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها |
| Bana bir iyilik yap ve eşim için arama kaydı çıkar. | Open Subtitles | احتاج معروفا مكالمة هاتفية أحتاج سحبها من أجل زوجتي |
| Merhaba, eşim için çiçek siparişi vermek için aramıştım. | Open Subtitles | مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي |
| Sorun, Basit Şarkılar'ı eşim için bestelemiş olmam. | Open Subtitles | "المشكلة هي اني ألفت مقطوعات الـ"سيمبل من أجل زوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 