| Yaptığınız her şey için, yapmış olabileceğiniz şeyler için ve bıraktığınız tek şey için. | Open Subtitles | من أجل ما إعتقدت أنه يمكنك أن تفعله و من أجل كل شيء تركته |
| Çünkü ben herkesi her şey için aşağılayan sığ bir narşist kaltağın tekiyim. | Open Subtitles | لأني فتاة سطحية , وعاهرة نرجسية , و تتلاعب بالجميع من أجل كل شيء |
| - Anne, her şey için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً . أمي شكراً جزيلاً لكِ من أجل كل شيء كان مدهشاً |
| Hayatım boyunca her şey için savaşmam gerekti. | Open Subtitles | اُضطررتُ أن أناظل من أجل كل شيء طوال حياتي |
| Hayatım boyunca her şey için savaşmam gerekti. | Open Subtitles | اُضطررتُ أن أناظل من أجل كل شيء طوال حياتي |
| McCulloughlar ellerindeki her şey için savaştılar. | Open Subtitles | الماكولغس قاتلوا من أجل كل شيء حصلوا عليه |
| her şey için teşekkürler. Hayatımı kurtardığın için falan. | Open Subtitles | شكرا ً من أجل كل شيء إنقاذ حياتي |
| Herkes her şey için para ödeyecek. | Open Subtitles | الجميع لا بد أن يدفع من أجل كل شيء. |
| Hayatım boyunca her şey için onları suçlasam da annemle babamı da onlardan sayıyorum. | Open Subtitles | و أنا أشكر والديّ في هذه المجموعة بالرغم من أنني كنت ألومهم طوال حياتي... حسناً، من أجل كل شيء. |
| her şey için teşekkürler ama gitmeliyim. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل كل شيء يجب ان أذهب |
| her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك من أجل كل شيء. |
| her şey için teşekkür ederim, Manny. | Open Subtitles | شكراً من أجل كل شيء ماتي |
| Teşekkürler. her şey için. Yolunuzu değiştirdiniz. | Open Subtitles | شكراً من أجل كل شيء |
| Ayrıcalıklı olabilirsin, Blair ama başardığın her şey için emek harcadın. | Open Subtitles | ربما تكون لديك امتيازات, (بلير) لكنك تعملين من أجل كل شيء أنجزتِه مثلي |
| her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك... من أجل كل شيء. |
| her şey için. | Open Subtitles | من أجل كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 