"أجنبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzaylı
• bir yabancı
• yabancıya
• yabancıyı
• yabancıyla
• yabancıyım
• dış
• ecnebi
• yabancılar
• uzaylılar
• yabancının
• yabancısın
• yabancı bir
• göçmen

Eve bir uçan daire ve başkanla el sıkışması için bir uzaylı getirebilirdin.
أنت يمكن أن تجلب إلى البيت الطيران الصحن وله أجنبي تصافح مع الرئيس.

Arkadaşlarına Lilith'in bir uzaylı olduğunu söylemiş.
نعم، أخبرَ كُلّ أصدقائِه الذي ليليث أجنبي.

Kıyamet gününden sonra yaşamayı başaracak olan uzaylı insan melezini.
أجنبي / إنسان الهجينة التي يمكن أن تنجو من المحرقة.

Yani, Schumann'ın kaçak bir yabancı tarafından kurtarılmasını mı istiyorsunuz?
هل تريد ان يتم انقاذ شومان بواسطة أجنبي غير شرعي؟

Beşinci sınıftayken bir yabancıya veya mahkuma yazmak zorundaydın.
سابقا في الدرجة الخامسة، كان عليّ أن أكتب إما إلى أجنبي أو سجين.

Eğer bir Hintli ringde bir yabancıyı yenerse seyirciler boş tribünleri doldurur.
إن قام مصارع هندي بتثبيت أجنبي فى تلك الحلبة ستملأ الجماهير هذه المدرجات الخاوية

Yeni birisiyle çıkıyorsanız, her şey gözünüze yabancı gelebilir, özellikle de bir yabancıyla çıkıyorsanız.
عندما تواعد شخص جديد قد يبدو كل شيء أجنبي خصيصاً عندما تواعد شخصاً أجنبي

Ben karanıza çıkmış bir yabancıyım.
سيدتين آنستي آنسة، أنا أجنبي على شواطئكم

Küp'ün enerjisinin, herhangi bir insan ya da uzaylı bir ırk tarafından saptanmaması için kullanılan mükemmel bir yöntem.
أي يُتقنُ الطريقَ لإخْفاء طاقتِه مِنْ أَنْ يُكتَشفَ مِن قِبل أي واحد بدلاً عن ذلك، أيّ نوع أجنبي على خارج.

Elimizde kişiden kişiye kendi isteğiyle gezebilen bir uzaylı varlık olabilir.
ربما هناك وجود أجنبي في أيدينا قادر على التحرك من شخص لآخر

Bir uzaylı bu şehirde bir taksi bulamaz mı?
ماذا؟ أجنبي لا يستطيع الحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة؟

Sizin şu garip uzaylı feromonlarınız yüzünden doğruyu söylemek gerekirse ben sizinki gibi bir burunla doğmadım.
كل شيء غريب , أجنبي و فيرومونات و بكل صراحة لم آتي لهذا العالم بتلك المعرفة.

Bir dakika, senin Dag olduğunu ve de Dag'in kılığına girmiş bir uzaylı olmadığını nereden bileceğim?
انتظر لحظة. كيف يمكنني تعرف انك داغ وليس أجنبي يرتدي جلد داغ و على انها نوع من دعوى اللحم؟

İz bırakmayan, patlayan cinsten uzaylı metali.
مصنوعة من معدن أجنبي وهي متفجرة ولا يمكن تتبعها.

Birkaç gün önce tehlikeli bir yabancı istilacıyla yaptığımız savaştan muzaffer ayrıldık.
قبل بضعة أيام فقط، خرجنا منتصرين من معركة ضد غازٍ أجنبي خطير

Tuhaf görünümlü bebeklerdik, okuldaki yeni çocuk, bir yabancı.
كنا أطفال غريبين طفل جديد في الحي ، أجنبي

Bir yabancıya kaçabileceğimden o kadar çok korktu ki, anladın mı?
لقد كانت خائفة ان اهرب ..بعيداً مع أجنبي ما

İki bavulu olan, açık renk saçlı, genç bir yabancıyı arayın.
إبحث عن أجنبي صغير شعرة فاتح و معة حقيبتين.

Bir yabancıyla evli olmanın başkan olmayı yasakladığı yasaya dayanarak kendisini diskalifiye etti.
على أساس قانون غامض وذلك بحظر أي شخص متزوج من أجنبي من أن يصبح رئيساً بورمياً.

Burada yaşayan bir yabancıyım, İngiliz'im.
لا، أَنا a أجنبي مقيم هنا مِنْ إنجلترا.

Ve bir Denizci olarak Amerika'yı iç ve dış düşmanlara karşı koruyacağıma yemin ettim.
كجندي مشاة، حلفت يمينا للدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية ضد العدو سواء أجنبي أو محلي

Bu krallıkta yaşamayı öğrenen ilk ecnebi sen değilsin.
..أنت لست أول أجنبي الذي تعلم طريقة العيش في هذه المملكة

Ailenizin diğer yabancılar gibi vatandaşlık testine girip göçmenlik sürecinden geçmesi gerekiyor.
عائلتك يجب أن تخوض اختبار المواطنة. و أن يذهبو إلى معالجة الهجرة. مثل أي أجنبي أخر.

Söylediğim şu, Mulder, uzaylılar tarafından kaçırılma diye bir şey yok.
الذي أقول، مولدر، بأنه ليس هناك مثل هذا الشيء كإختطاف أجنبي.

Her yabancının ölümünde dağılamaz.
لا يمكن للشخص أن ينهار على وفاة كل أجنبي

Bunu halletmen lazım. yabancısın, para kazanabilirsin.
أنت تحتاج أن تصلح هذا أنت أجنبي ولاتستطيع الحصول على المال

Geçen yıl Vadik'in operasyonu üstünde çalışan yabancı bir ajan epey ilerleme kaydetti.
السنة الماضية وكيل أجنبي عمل على إختراق عملية فاديك جعل تقدّم جيد جدا.

Hep göçmen olarak kalacaksın, nokta.
هنا دائمًا ستُعتبر أجنبي انتهى.