| Bu bölme kapısını, burada olduğumuzu kimseye belli etmeden açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فتح باب الحاجز بدون إشعار أيّ أحدٍ أننا هُنا بالأسفل. |
| Her ay birkaç kart açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فتح القليل من الكروت كل شهر أو مايقاربه |
| Tarçınlı çörek paketini açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فتح كعكات القرفة هذه |
| İnsanlar benim bir canavar olduğumu düşündü. Ama ben onların gözlerini açmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | ظنّ الناس أنني وحش، بينما كنت أحاول فتح أعينهم على الحقيقة فحسب. |
| Ben sadece... The Hangover dvdmi babamın ordu bıçağı ile açmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كما تعرف، كنت أحاول فتح علبة فيلم "ذي هانغوفر"، |
| Geçidi açmaya çalışacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أحاول فتح البوابة |
| Ben de kendi gece klübümü açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فتح صالحي الخاصة |
| Gözlerini açmaya çalışıyorum senin, evlat. Açık zaten. | Open Subtitles | أنا أحاول فتح عينك - إنها مفتوحة - |
| Sadece Silver'ın dolabını açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر) |
| - Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -إنّي أحاول فتح صفحة جديدة . |
| Pekala, sadece ilginç bir sohbet konusu açmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول فتح موضوع |
| Tekrar pencereyi açmaya çalışacağım. | Open Subtitles | أحاول فتح النافذة ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 