| Valiyi öldürmeye çalışmadım. Katil değilim! | Open Subtitles | لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً |
| Ama Bayan Letitia Blacklock'u öldürmeye çalışmadım. | Open Subtitles | إنه لي "لكنني لم أحاول قتل "ليتيشا بلاكلوك |
| Ah, bana bakmayın. Tavandaki bir sineği öldürmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لا تهتموا بشأني أحاول قتل حشرة على السقف فقط |
| Ben de o sırada senin ajanını öldürmeye çalışıyordum tabii. | Open Subtitles | حسناً ، كنت أحاول قتل نسختك النشطة بهذا الوقت |
| Bilmelisin ki kendimi öldürmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلمي, .أنا لم أحاول قتل نفسي |
| Ya da şöyle demem lazım 10 milyonuncu kez söylüyorum, kendimi gerçekten öldürmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | للمرة العاشرة مليون لم أكن فعلاً أحاول قتل نفسي |
| Ve ne zaman vakit bulsam, Bart Simpson'ı... öldürmeye çalıştım. | Open Subtitles | وكلما كنت أجد وقت فراغ كنت أحاول قتل... (بارت سمبسن). |
| Kendimi öldürmeye çalisiyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول قتل نفسي |
| - Kendimi öldürmeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول قتل نفسي سأعيد الاتصال بك |
| Ama şunu bilmelisiniz ki kendimi öldürmeye çalışmadım. | Open Subtitles | ...لكن يجب أن تعلمي, أنا لم أنا لم أحاول قتل نفسي |
| - Kendimi öldürmeye çalışmadım. - Biliyorum. | Open Subtitles | لم أحاول قتل نفسي - أعرف هذا - |
| Ama ben oğlunuzu öldürmeye çalışmadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أحاول قتل ابنك |
| - Kendimi öldürmeye çalışmadım, tamam mı? | Open Subtitles | لم أحاول قتل نفسي ، حسناً؟ |
| En azından kimseyi öldürmeye çalışmadım. | Open Subtitles | حسناً أنا لم أحاول قتل أي أحد |
| Sadece bir sarışının topuğu kırıldı ve hortlak öldürmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | وقد كنت أحاول قتل العائد للحياة |
| Neler yapıyordun? Birini öldürmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أحاول قتل شخص ما - هل قمت بتدبير ذلك؟ |
| Crowley'i öldürmeye çalışıyordum tamam mı? | Open Subtitles | كنت أحاول قتل (كراولي)، حسنًا؟ |
| Ben bu insanları öldürmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أحاول قتل هؤلاء الأشخاص |
| Claire'i öldürmeye çalışmıyordum, yemin ederim. | Open Subtitles | كلا، أقسم أني لم أكن أحاول قتل (كلير) |
| Eva'yı da öldürmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحاول قتل (إيفا). |
| Bütün gün kendimi öldürmeye çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول قتل نفسي طوال اليوم! |
| Kendimi öldürmeye çalisiyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول قتل نفسي |
| Dinle, ben kimseyi öldürmeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | اسمع, أنا لم أكن أحاول قتل أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 