عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول منعك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
engellemeye çalışıyorum
| Onun işini kolaylaştırmanı engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول منعك فقط من جعل هذا سهلاً جداً |
| Bazen, sadece bizi küçük düşürmeni engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحياناً، أحاول منعك من إحراجك لنا. |
| Kan kaybından ölmeni engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | فقط أحاول منعك من النزيف حتى الموت |
| Korkunç bir hata yapmanı engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول منعك من ارتكاب خطأ فادح |
| Korkunç bir hata yapmanı engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول منعك من ارتكاب خطأ فادح |