| Seni, kontrol edemeyeceğim bir kraliçeden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من ملكة لا أستطيع التحكم بها. |
| Beni sevmiyorsun bile. Seni, kontrol edemeyecğim bir kraliçeden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من ملكة لا يمكنني السيطرة عليها |
| Seni, şimdiye kadar tanıdığım herkesten daha çok seviyorum.... | Open Subtitles | في نفق البخار الألماني ذاك أحببتكٍ أحبكِ أكثر من أيّ شخص أعرفه على الإطلاق |
| Şey, gidip biraz uyu ve seni her şeyden daha çok sevdiğimi bil. | Open Subtitles | اخلدي للنوم الآن و اعلمي أني أحبكِ أكثر من أيّ شئ آخر في العالم |
| Seni her şeyden ve herkesden daha fazla seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أي شيء أو أي أحد في العالم. |
| Benim seni, senin beni sevdiğinden daha fazla sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين بأني أحبكِ أكثر مما تحبيني |
| Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أكثر من أيّ شئ في العالم |
| Ariane, seni ne kadar severse sevsin ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | "أريان" مهما كان يحبكِ أنا أحبكِ أكثر. |
| Ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | حسناً ، وأنا أحبكِ أكثر |
| Seni ondan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر منها |
| Hayır ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أحبكِ أكثر |
| Ben daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أحبكِ أكثر! |
| Ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر. |
| Ben daha çok seviyorum... | Open Subtitles | أحبكِ أكثر |
| Ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر |
| Ben daha çok seviyorum! | Open Subtitles | أحبكِ أكثر! |
| Ama seni her şeyden çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ولكن تعلمين بأنني أحبكِ أكثر من أي شيء،حسناً؟ |
| Ama şimdi her gün uyandığımda seni bir gün öncesinden daha çok sevdiğimi anlıyorum. | Open Subtitles | أستيقظ كل يوم لأجد بأني أحبكِ أكثر مما أحببتكِ قبلاً |
| Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum, tatlım. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى |
| Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أكثر من أي شيء في الحياة. |
| "Benim seni, senin beni sevdiğinden daha fazla sevdiğimi biliyorsun" | Open Subtitles | تعرفين بأني أحبكِ أكثر مما تحبيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 