| - sorun yok o artık daha az beyaz hayatı seviyorum | Open Subtitles | - ليس هناك مشكلة انه أقل الأبيض أنا أحب الحياة وحتى |
| Hayattan bahsetmişken; ben hayatı seviyorum. | Open Subtitles | وبمناسبة الحديث عن الحياة، أحب الحياة. |
| Ben hayatı seviyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، أنا أحب الحياة |
| Çünkü hayatı severim! | Open Subtitles | لأنني أحب الحياة |
| Çünkü hayatı severim! | Open Subtitles | لأنني أحب الحياة! |
| Şahsen, hayatı roman gibi yaşamayı severim. | Open Subtitles | شخصيا، أحب الحياة عندما تكون كرواية ما |
| - Hayır, ama hayatı seviyorum. | Open Subtitles | -كلا, لكنني أحب الحياة . |
| Çünkü hayatı seviyorum! | Open Subtitles | لأنني أحب الحياة ! |
| hayatı seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب الحياة |
| Çünkü hayatı severim! | Open Subtitles | لأنني أحب الحياة! |
| Çünkü hayatı severim! | Open Subtitles | لأنني أحب الحياة! |
| - hayatı severim! | Open Subtitles | أحب الحياة - |
| Uçlarda yaşamayı severim. | Open Subtitles | ، أنا أحب الحياة المثيرة |
| Uçlarda yaşamayı severim. | Open Subtitles | ، أنا أحب الحياة المثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 