"أحد أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün
• günlerden biri

Nisan 1992'de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

2011'de bir gün, işlediği suçlardan 10 yıl sonra Stroman bir haber aldı.
ثم في أحد أيام 2011، بعد 10 سنين من جرائمه، تلقى "سترومان" أخبارًا.

2019 Ocağında bir gün San Diego'daki büromdan çıkıp sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum.
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Bu da rol değiştirip senin huysun tekini, benim de seni neşelendireni oynadığım günlerden biri mi olacak?
هل سيكون هذا أحد أيام تبادل الأدوار أين أرفع معنوياتك وتلعب دور العصبي؟

O günlerden biri olacak.
سيكون اليوم أحد أيام النحس, حسنٌ

1665 yılında bir gün, genç bir adam ağacın altında otururken birden bir elmanın düştüğünü gördü.
كما تقول القصة,أحد أيام 1665 كان هناك شاب يجلس تحت شجرة وفجأة,رأى تفاحة تسقط من أعلى

Onları ayarlayacağız, bir gün çalışmayacağız ve başka bir yere gideceğiz.
نكون هنا، أحد أيام العمل ثم نختفي

Bazı ülkeler, örneğin Almanya'yı ele alırsak, sanayide etkin bir güç ve bu arada iklimi de Vancouver'dan pek farklı değil, geçen Aralık'ta bir gün, enerjisinin %81'ini yenilenebilir enerjiyle elde etti, ağırlıklı olarak güneş ve rüzgâr olmak üzere.
بعض الدول-- لنأخذ ألمانيا، محطة توليد الطاقة الكهربائية الصناعية مع المناخ، وبالمناسبة هذا لا يختلف عن فانكوفر/كندا -- في أحد أيام ديسمبر الماضي، حصلت على 81% من جميع طاقتها من المصادر المتجددة، الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أساساً

1943'te, bir gün 4.
في أحد أيام 1943...