"أحذر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dikkat et
• Dikkatli
• Dikkat edin
• uyarıyorum
• uyarmam
• uyarmalıyım
• uyarmak
• tahmin
• uyarsam

Konuşmana Dikkat et. İnsanlara iftira etmemelisin.
أحذر مما تقول وأحفظ لسانك وإلا ستجد نفسك في المحكمة

Ray, ona daha yumuşak davran. Geçmesine izin ver. Pasty, yansımalara Dikkat et.
راي أجتازه ومرره إلى باتسي باتسي أحذر من الانعكاسات

Dikişlerine Dikkat et, tamam mı?
أحذر من هذه الخياطة لقد وضعتها قبل أيام فقط

Düşmanlarının yapabileceklerine karşı Dikkatli ol.
أحذر من عدوك في المرة القادمة، سونيل لا تقلق راهول

Yaratığın şehrine hoşgeldiniz. Kurt kapanlarına Dikkat edin.
مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب

Sizi uyarıyorum ona zarar vermek istemiyorum ama gerekirse veririm.
أحذر لك. أنا لا أريد أن يضر بها، لكني سأفعل.

Ben araba kullanırken kimseyi hiçbir şekilde uyarmam.
لهذا السبب لا أحذر احد بخصوص أي شيء أثناء القيادة حسناً ..

Kasabayı uyarmalıyım ama onları buraya gönderemem.
ينبغي أن أحذر المدينة لكنني لا استطيع إرسال الناس هناك

Adımlarına Dikkat et yeter. Bir şey olmaz.
أحذر خطواتكَ و حسب ، و ستكون على ما يُرام.

Bağımlılık yapıcı. Dikkat et, yoksa hiç ayrılamazsın.
قد تدمن على هذا، أحذر وإلا لن يمكنك المغادرة

- Kardeşimi neyle itham ettiğine Dikkat et. - Sadece diyorum, iyi hemşireler tanıyorum.
ـ أحذر بما تتهم بهِ شقيقتي ـ أنا فقط أقول، إنني أعرف بضعة ممرضات جيدات

Dikkat et insanlar seni yerli biri diye yanlış anlayabilirler.
أحذر الناس قد يفهموك بشكل خاطئي, بمناسبة الحديث عن الوحدة لديك زائر

Ama yarın sabah Dikkat et, sakın buralarda dolanma.
.... لكن صباح الغد أحذر , لا أستثناءات هنا

Dikkat et delikanlı, hayatının hiç değeri yok.
أحذر يا فتى حياتك لا تساوى شيئا عندنا

O halde Dikkatli ol, çok Dikkatli ol, çünkü somut hiçbir deliliniz yok.
أحذر في تلك الحالة أحذر تماتما لأن لديك الكثير من الأحتمالات

Ona pilot diyebilirsen tabii. - Dikkatli ol patron.
و الطيّار الخاص بك ستجده في الداخل أحذر أيّها الزعيم

Kötü bir namın var. İnsanlar senin deli olduğunu ve Dikkatli olmamı söylüyorlar.
، لديك سمعة سيئة الناس قالوا لي أن أحذر منك

Yoldaki çukurlara Dikkat edin Arka koltuktakiler etmesede olur.
أحذر من النتوءات فى الطريق ليس بما فى ذلك الموجودة فى الخلف هذا مزحة

Sizi uyarıyorum, bu film daha fazla saçmalamasın.
أنا أحذر هذا الفلم بأن لا يميل الى السخافة مرة أخرى

En azından o kayıp köydekileri uyarmalıyım.
يجب على الأقل أن أحذر تلك القرية الضائعة.

Hazır dikkatiniz bendeyken, tüm bayanları uyarmak istiyorum şeytani ve tehlikeli evli bir adamla ilgili alt katta yaşıyor.
و الآن أرجو الإنتباه أريد أن أحذر كل فتيات و سيدات نيويورك من رجل شرير خطير و متزوج مرعب و يسكن في الطابق السفلي من مسكني

Hayır, tahmin yürüt demedim. Kendim tahmin yürütebilirim.
كلا ، لم أطلب منك أن تحذر ، أستطيع أن أحذر

Bayan Haverford'ı uyarsam iyi olur.
من الأفضل أن أذهب أحذر السيدة هافيرفورد