"أحشائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bağırsaklarım
• karnımda
• bağırsaklarımı
• Midem
• İçimde
• Midemde
• Kanlarımı
• organlarım
• bağırsağıma
• Bağırsaklarımın
• bağırsaklarımdan
• karnımı

Şu anda bir hastane gemisindeyim. Bağırsaklarım dışarı çıkmış durumda.
.أنا في مشفى السفينة الآن .أعاني من ألم في أحشائي

Bağırsaklarım nihayet çalışıyor. Bırak da bu küçük zaferin tadını çıkarayım.
أحشائي بدأت تتحرك أخيراً دعني أتذوق هذه الإنتصارات لوهلة.

karnımda büyüyen bir çocuk var ve kısa süre önce kulakları da oluştu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

bağırsaklarımı deşen bir hayvana benziyor. Daha fazla katlanamayacağım.
إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك

Midem basit bir bandaja sarılı.
و أحشائي محتجزة بداخلي بواسطة ضمّادة مطاطية

Midemde bir kurşunun olması içimde bir baskı yaratabilir.
الرصاصة في داخل أحشائي يمكنها أن تخلصني من الضغط الذي أشعر به في داخلي

Kalbim bağırsaklarımdan fırlayacakmış gibi öylece durdum ya da Bağırsaklarım ağzımdan çıkacakmış gibi.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي

Çelik gibi Bağırsaklarım varsa ben ne yapayım.
ما ذنبي إن كانت أحشائي من حديد.

Bağırsaklarım gerçekten çok kötü, patron.
أحشائي تتمزّق بشدّة، أيّها الرئيس.

Gece 2'de karnımda yapılan boks maçı haricinde iyi sayılırım.
بخلاف مباريات الملاكمة في أحشائي أنا بخير

Başka kim karnımda mutant bir bebek taşıdığımı biliyor?
من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟

Hâlâ düzen içinde çalışan bacaklarım vardı ve karnımda büyüyen bir bebek.
لدي أرجُلي والتي مازالت تعمل والطفل ينمو في أحشائي

Bunun kimseye olmasını istemezdim. Biri bağırsaklarımı sökmüş gibi.
لاأتمنىأن يحدثهذا لأي شخص ، و كأن شخصاً مزق أحشائي

Biliyor musunuz, bağırsaklarımı sıçıyordum, vadinin birinde bir köpek gibi inliyordum.
تَعْرفُ , shitting أحشائي خارج، يَشتكي مثل بَعْض الكلبِ في ممرِ.

Midem sanki aylardır çalışmıyor gibi.
أحشائي كانت سميكة كالاسمنت لشهور عدة... كانت تصبح أصلب و أصلب

Çocukları garajdan çıkarken izlerken içimde tanıdık bir acı hissettim.
بينما كنت أشاهد الأولاد وهو يغادرون كنت أشعر بألم فظيع في أحشائي

Kanlarımı tüm eve sıçratacaksın.
ستفجّر أحشائي في هذا المنزل! ثم ماذا؟

iç organlarım birbirine geçmiş gibi hissediyorum sadece kargo için kullanılan eski nakşyeceileri saldım ama bir kaç düzenleme işe yarıyor gibi.
أشعر وكأن أحشائي قد ذهبت لحفلة رقص أعتقد أن تقنية النقل القديمة هذه كانت تستخدم لنقل البضائع فقط ولكن مع بعض التعديلات قد فعلت الخدعة

Hançer gibi saplanırdı bağırsağıma.
كان هذا مثل الخنجر في ... .. أحشائي

Bağırsaklarımın olduğu yer, üst abdomen.
أين هي اصاباتك؟ في أحشائي الجزء العلوي من البطن

Dünyaya gelmesi 16 saat aldı, karnımı yararak.
لقد تطلب الأمر 16 ساعة حتى يخرج من جسدي مقطعاً أحشائي