"أحظى بيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün geçiriyorum
• günüm
• bir gün geçiriyordum

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu programına uyuyor mu?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu iş takvimine uygun değil mi?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

Tabii, bu zavallı delikanlıdan daha iyi bir gün geçiriyorum.
لكنّني أحظى بيوم أفضل من هذا الشاب المسكين.

Hayır, sen ne zaman kuru fasulye yesen günüm iyi geçmiyor.
لا، مجرّد أنني لم أحظى بيوم جيّد عندما تأكل الفلفل الحار

13 yıldır kendime ait tek bir günüm bile olamdı.
لم أحظى بيوم أخلو بنفسي فيه منذ أن كان عمري 13 سنة

İnanmayacaksınız ama bugün aslında güzel bir gün geçiriyordum Bay Stark.
لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك

Kötü bir gün geçiriyordum.
كنت أحظى بيوم سئ

- Gerçekten güzel bir gün geçiriyorum.
أنا أحظى بيوم رائع جدًا وأنا كذلك

Kötü bir gün geçiriyorum.
أنا أحظى بيوم سئ

Winter, çok güzel bir gün geçiriyorum.
وينتر ) ، أنا أحظى بيوم جميل )

İki kış önce Kilchis'te bir sabah dokuz gökkuşağını kaçırdığımdan beri en iyi günüm.
..لم أحظى بيوم أفضل فى الصيد منذ أن فقدت تسع سمكات ..."فى صباح فى "كيلشيس

Şu ana kadar günüm gayet de iyiydi zaten!
-كنت أحظى بيوم جميل

İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark.
لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك

İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark.
لن تصدق الأمر فقد كنت أحظى بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك)