| Ben, Haberler iyi. Laport kardeşler az önce kefaletlerini artırdılar. | Open Subtitles | "بين" , لدى أخبار سعيدة , الإخوة "لابورت" دفعوا الكفالة وخرجوا من السجن |
| Tatlım, Haberler iyi! | Open Subtitles | عزيزتي ! أخبار سعيدة لقد وجدتُ شريكاً |
| Haberler iyi, Dee, tuvaleti uniseks yaptık. | Open Subtitles | يوجد أخبار سعيدة يا(دي)، لقد جعلنا الحمام للجنسّين |
| - Peki, sana iyi haberlerim var.. - Neymiş? | Open Subtitles | ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟ |
| Ayrıca iyi haberlerim var. | Open Subtitles | اضافة الى ذلك هناك أخبار سعيدة |
| Sana iyi haberlerimiz, Homer. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا بنى لدى أخبار سعيدة لك يا هومر |
| Charlie hakkındaki Haberler iyi, değil mi? | Open Subtitles | أنها أخبار سعيدة بخصوص تشارلي |
| "Meredith, Haberler iyi. | Open Subtitles | "ميريديث)، أخبار سعيدة) لم يزيد سنك عام |
| Haberler iyi. | Open Subtitles | أخبار سعيدة. |
| Haberler iyi. | Open Subtitles | أخبار سعيدة. |
| Dostlarım bugün size iyi haberlerim var! | Open Subtitles | يا أصدقاء، لديّ أخبار سعيدة لكم اليوم |
| Senin için iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدىَّ أخبار سعيدة لك |
| Sana iyi haberlerim var. Bir şeyler içelim. | Open Subtitles | لدىَّ أخبار سعيدة لك |
| Sana iyi haberlerim var, küçük dostum. | Open Subtitles | عندي لك أخبار سعيدة يا صغيري |
| Bugün iyi haberlerim bitmedi. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة أخرى |
| Herkes için iyi haberlerim var. Işıklar geri geldi. | Open Subtitles | "أخبار سعيدة للجميع لقد عادت الأضواء" |
| Appa' ya verilecek iyi haberlerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | ،"لدينا أخبار سعيدة لـ"أبا أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 