| İşte, sana her şeyi anlattım. Fotoğraflar çıkınca gözlerinle görürsün. | Open Subtitles | ها قد أخبرتك بكل شيء والباقي ستراه في الصور |
| Ama o yapmadı. Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء |
| Size her şeyi anlattım. Küçük hanım, eşyanızı alıkoymamız gerekiyor. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بكل شيء ـ آنستي، سنحتفظ بحاجاتكِ |
| - her şeyi anlattım. | Open Subtitles | كل شىء فعلتيه فى هذا اليوم أنا فعلا أخبرتك بكل شيء |
| Saklama benden. Senden bir şey sakladığım yok. Sana her şeyi anlattım dostum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أخفي عنك شيئاً بحق السماء لقد أخبرتك بكل شيء |
| Bildiğim her şeyi anlattım artık öldürün beni. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء أعلمه لذا إقتلني |
| Bende az daha ölüyordum ve sana bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أنا كدت أقتل ولقد أخبرتك بكل شيء أعرفه |
| her şeyi anlattım. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء لماذا فعلت ذلك؟ |
| Bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه، لقد أخبرتك |
| her şeyi anlattım. Sayın Başkan. | Open Subtitles | أخبرتك بما أعرف, أخبرتك بكل شيء |
| Size bildiğim her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرتك بكل شيء أعلمه |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرتك بكل شيء. |
| Ben her şeyi anlattım sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
| her şeyi anlattım sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخبرتك بكل شيء. |
| - Size her şeyi anlattı. | Open Subtitles | - أخبرتك بكل شيء - |
| Size her şeyi anlattım. | Open Subtitles | - أخبرتك بكل شيء |
| Helene Sana her şeyi söyledi, artık her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | هيلين" أخبرتك بكل شيء والأن بعد أن علمت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 