| Kim söyledi bunu size? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك ؟ |
| - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | مَن أخبركِ بذلك |
| Hayır, bence Bunu sana erkek arkadaşın söyledi, değil mi? | Open Subtitles | كلا، أعتقد أن صديقكِ هو من أخبركِ بذلك أليس كذلك؟ |
| Hayır, Bunu sana söyleyemem, biliyorsun. | Open Subtitles | لا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبركِ بذلك فقط .. |
| Sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| - Sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| Bunu sana söylemedim çünkü ilk seni seviyorum diyen ben olmak istedim. | Open Subtitles | خلال نومك ولكني لم أخبركِ بذلك لأني أردتُ أن أكون من يقولها أولًأ |
| Ve, Bunu sana söylemedim. Çünkü bunu ilk önce ben söylemek istedim. | Open Subtitles | خلال نومك ولكني لم أخبركِ بذلك لأني أردتُ أن أكون من يقولها أولًأ |
| Şu anda Bunu sana söylüyor olmamın tek sebebi siz ikinizin aranızdaki sorunları tam olarak çözmemiş olmanız. | Open Subtitles | أخبركِ بذلك لأنّي أعلم، أنّكما لم تحلّا مشكلتكما فيما بينكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 