| İzin ver sana, intikam almanın zamanla sadece mutsuzluk ve sefalet getirmesini anlatan bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة عن الانتقام والتي جلبت فقط الحزن والتعاسة |
| Sana küçük bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | تعرف ماذا؟ دعني أخبرك قصة قصيرة |
| İzin ver, sana bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعيني أخبرك قصة قصيرة، حسنا؟ |
| Sana küçük bir hikâye anlatayım. Aptalın tekisin. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة قصيرة أنت غبي |
| Sana bir hikâye anlatayım. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك قصة |
| Sana, yaşayan ve gerçek şeylerden ufak bir hikâye anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أخبرك قصة صغيرة عن أشياء حقيقية حية |
| -Size bir hikaye anlatayım | Open Subtitles | دعيني أخبرك قصة |
| Sana küçük bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة قصيرة |
| Ben sana George Washington'dan bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | (دعني أنا أخبرك قصة عن (جورج واشنطون |
| Sana bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة |
| Sana bir hikâye anlatayım Harold. | Open Subtitles | ( دعنى أخبرك قصة ( هارولد |
| Sana bir hikâye anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة |
| Gloria, sana bir hikâye anlatacağım. | Open Subtitles | (جلوريا) أريد أن أخبرك قصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 