"أخبرني شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylesene
• şey söyle
• bir şeyler söyle
• birşey söyle
• Söyle bakalım
• Birşeyler söyle
• bir şey soracağım
• bir şey söyledi

Ama Söylesene bir çocuğu kurtarmak için birçok insanı mahvetmedin mi?
لكن أخبرني شيئاً لقد دمرت العديد من الناس لتنقذ طفلاً واحداً

Söylesene... neden kardeşin senin yanında kalıyor?
أخبرني شيئاً واحداً.لماذا لا يعيش أخوك معك؟

Söylesene, arkamdan sana da para mı veriyor?
أخبرني شيئاً, هل تدفع لك خلف ظهري أيضاً ؟

Öyle bir şey söyle ki bunun tuzak olmadığını anlayayım.
ما اسمُك؟ أخبرني شيئاً يجعلني أُصدقُ أن هذا ليس فخاً

Eğer gerçekten yaptıysan yeni bir şeyler söyle.
اذا كنت حقاً فعلتها, أخبرني شيئاً جديداً.

Bana bilmediğim birşey söyle.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Söyle bakalım, eğer karanlık bir yanım olduğunu söylesem, ne dersin?
أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟

Bak dostum, ben gazeteciyim. Birşeyler söyle.
انظر يا رفيق، أنا محرّر أخبرني شيئاً ما

-Tek bir şey soracağım.
أخبرني شيئاً وحسب

Söylesene, sen en son ne zaman güldün?
أخبرني شيئاً واحداً. متي كانت آخر مرة ضحكت فيها؟

- Söylesene müdürüm.
أخبرني شيئاً ايها المفوض هل السيدة الأولى في الأعلى الأن؟

Söylesene Szabo hiçbir sırrı olmayan bir adamla karşılaştın mı?
أخبرني شيئاً ما يا زابو هل ألتقيت أبداً برجل بدون أي أسرار؟

Söylesene, bütün gün konuştuğunuz konu bu mu?
أخبرني شيئاً, هل هذا الموضوع الوحيد الذي تناقشونه كل يوم ؟

Söylesene bugün ne kadar votka içtin?
أخبرني شيئاً ما مقدار الفودكا التي شربتها اليوم؟

Söylesene Lloyd, yapıştırıcı yaranı çok yaktı mı?
"أخبرني شيئاً ما يا "لويد هل تصاب بلدغة حينما تضع الصمغ على جرحك؟

Bana bu gücünle yapabileceğin bir tek faydalı şey söyle.
أخبرني شيئاً مفيداً يمكنك فعله بهذه القدرات

Bana bilmediğin bir şey söyle.
لأنني لا أستطيع فهمه. أخبرني شيئاً لا أعرفه.

Şimdi bana bir şeyler söyle ki o silahı görmezden geleyim.
الآن، أخبرني شيئاً وسوف انسى أمر ذلك السلاح.

Sen benim hakkımdaki her şeyi biliyorsun, hadi bana bir şeyler söyle.
أنت تعرفُ كل شئ عني أخبرني شيئاً وحسب

Bilmediğim birşey söyle.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Söyle bakalım, her zaman böyle ukala mıydın?
أخبرني شيئاً ، هل كنت ذكي قبلاً؟

Bana bilmediğim Birşeyler söyle.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Sana bir şey soracağım Alex-san-
أخبرني شيئاً الأن,"أليكس سـان"...

Bir keresinde beni oturttu ve asla unutmadığım bir şey söyledi.
،ذات مرة أجلسني و أخبرني شيئاً لم أنساه قط