| Benden Ne istediğini söyle sonra da git, lütfen. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مني؟ ثم اذهب بعيدًا من فضلك. |
| İsmini sokakta bağırıp, kızgın kalabalığı toplamadan önce Ne istediğini söyle! | Open Subtitles | قبل أن أصرخ باسمك عالياَ في الشوارع وأنشر العصابات اللعينة أخبرني ماذا تريد ؟ |
| ne istiyorsun söyle bana. Sadece Ne istediğini söyle! | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد فقط، أخبرني ما تريد |
| Sadece benden Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي |
| Bana ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد |
| Sadece benden Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي |
| Şimdi, bu evden Ne istediğini söyle bana. | Open Subtitles | و الآن أخبرني ماذا تريد من هذا المكان؟ |
| Ne istediğini söyle, vereceğim. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد وسوف أعطيك إياه |
| Bana Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد. |
| Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد ؟ |
| Bana Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا تريد ؟ |
| Ne istediğini, söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد ؟ |
| Ne istediğini, söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد ؟ |
| Tamam, Carlitos doğum günün için Ne istediğini söyle bana hadi. | Open Subtitles | حسناً يا (كارليتوس) أخبرني ماذا تريد لعيد ميلادك؟ |
| Sen sadece Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد |
| Bana sadece Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا تريد ؟ |
| "Ne istediğini söyle bana, ...gerçekten ne istiyorsun"u söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أغني (أخبرني ماذا تريد ، ماذا تريد حقّاً) |
| Ne istediğini söyle sadece, olur mu? | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا تريد منه |
| Söyle bana. Bulmaca yok, hikaye yok. Söyle bana ne istiyorsun? | Open Subtitles | بلا ألغاز أو قصص أخبرني ماذا تريد |
| Nootka'ya karşılık ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مقابل (نوتكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 