"أخذها إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmek
• götürdü
• götürüp
• götürmem
• götürdüğünü
• a götüreceğim
• götürmemi
• götüresin
• götürmemiz
• götürmeliyiz
• götürmüştür

Bir bileziğe dayanarak bu olayı mahkemeye götürmek mantıklı değil.
أعتقد أنها أمتدت الى بالأمكان أخذها إلى المحكمة بشأن الأسورة

kızı ikinci bir bilinmeyen yere götürdü, onu döverek öldürdü ve cesedini parka geri bıraktı.
و هو أخذها إلى موقع ثاني غير معروف و ضربها حتى الموت و أودع جثتها في الحديقة

Onları okula götürüp arkadaşlarına satabilirsin, biraz kar elde edersin.
يمكنك أخذها إلى المدرسة وبيعها لأصدقائك سوف تجني الربح والمال

İçinde bir paket var, bana bir alet verecek olan birine götürmem gerekiyordu.
توجد عبوة هنا يُفترض أن أخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى

Lex polise, onu otele Ferrarisiyle götürdüğünü söyledi.
قال ليكس للشرطة إنه أخذها إلى فندقه في سيارته الفيراري

Onu bazı testler için önümüzdeki günlerde icksburg'a götüreceğim.
سوف أخذها إلى فيكسبيرج فى الغد أو أكثر لإجرء بعض الإختبارات.

Bir yerde durmamı sonra karavan parkına götürmemi istemişti.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

- Şimdi niye eve götüresin?
لماذا تريد أخذها إلى الوطن الآن؟

- Onu hastaneye götürmemiz lazım! - Kimse bir yere gitmiyor!
ــ علينا أخذها إلى المستشفى ــ لن يذهب أحد إلى أيّ مكان

Belki de onu veterinere götürmeliyiz.
ربما ينبغي لنا أخذها إلى الأخصائي البيطري

Hanımım o kadar hastalandı ki... onu uzakta oturan... uzman bir doktora götürmek zorunda kaldık.
أصبحت صحة سيدتي سيئة .. كان علينا أخذها إلى الطبيب كان طبيبا أخصائيا ..

Adamlar onunla çıkmak istiyor. Bazı küçük kızlar onu evlerine götürmek istiyor.
بعض الصغيرات يردن أخذها إلى المنزل معهن لا تقلقي سيدتي الصغيرة

Beni evine götürmek istiyor ki Birbirimizin kafasını patlatabilelim.
أرادتني ان أخذها إلى البيت حتى نستطيع أن نٌخبط أدمغ بعضنا البعض

Bence yarısı kalmış tepsiyi buldu, odasına götürdü.
أظنه وجد صينية تم أكل نصف الطعام منها أخذها إلى غرفته

İblisin teki de Tanrı bilir onu nereye götürdü.
و الكائن الشيطاني أخذها إلى مكان مجهول ، أتفهمني؟

Onları eve götürüp beslemeliyiz.
علينا أخذها إلى المنزل. علينا أن نطعمها.

Onları labaratuara götürüp gerçekten nasıl bir gün geçirdiğini öğrenelim.
أخذها إلى المختبر، ومعرفة أي نوع من اليوم الذي كان لديه حقا.

Onu araba kazası olur olmaz hastaneye götürmem gerektiğini biliyordum.
علمـــت بأنه كان يجب علي أخذها إلى المستشفى حالمــا جرت لها الحادثـة.

Alınacak bir mal daha olduğunu. Ve Meksikaya götürmem gerektiğini.
قال أن هناك شحنة أخرى وعليّ أخذها إلى المكسيك

Onu elektrik istasyonuna götürdüğünü nereden biliyordunuz?
كيف علمت بأنه أخذها إلى محطةِ الكهرباء؟

Onu Oklahoma'da bir otele götürdüğünü söyledi?
قال إنه أخذها إلى نزل في مدينة (أوكلاهوما)؟

Onu Malvern'a götüreceğim, beni tedavi ettikleri gibi onu da edecekler.
يجب أن أخذها إلى مالفرن لكى تعالج كما كنت أفعل

Arabamın şanzıman işi var... Karım onu Florida'ya götürmemi istiyor... ama ben ipotek altında eziliyorum.
سيارتي تحتاج إصلاحات في المحرك ..زوجتي تريدني أن أخذها إلى فلوريدا

Tansiyonu düşük, ayrıca taşikardisi var. Yenidoğan ünitesine götürmemiz gerek.
ضغطها منخفض ولديها تسرع قلبي، علينا أخذها إلى غرفة العناية المشددة.

Onu hastaneye götürmeliyiz.
علينا أخذها إلى مستشفى٠

Belki de çantadakileri deşifre ettirme amacıyla üniversitedeki bir uzmana götürmüştür.
ربما أخذها إلى الجامعة, لكي يحصل على خبير ليفك تشفيرها