| O da, çok önemli, üst seviye bir pompalamaya Mola verdi. | Open Subtitles | فقد أخذ استراحة من العلاقات العالية المستوى. |
| Daha şimdi Mola verdik. | Open Subtitles | كنا نعمل على ذلك. ونحن مجرد أخذ استراحة هنا. |
| Bir ara verip resim sitesinde paylaştığı resimlere bakıyorum. | Open Subtitles | لقد قررت أن أخذ استراحة وأنظر إلى صورها. |
| Arabanı park yerinde görünce, belki kahve için ara vermek istersin dedim. | Open Subtitles | رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة |
| Farkındayım, fakat ara vermen gerek. | Open Subtitles | أعلم ، ولكن يجب عليك أخذ استراحة |
| Bir süreliğine kadın muhabbetine ara verdim. | Open Subtitles | أنا أخذ استراحة من النساء لفترة |
| Burada sıkışmış olmamıza biraz ara vermemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن جميعا بحاجة الى أخذ استراحة من البقاء عالقين هنا |
| Bir Mola vermeliydik zaten. | Open Subtitles | أظن أنني احتاج إلى أخذ استراحة على كل حال. |
| Küçük bir Mola vermemizi engelleyecek bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا، هناك وتضمينه في أي حكم ضد أخذ استراحة قصيرة. |
| Müdür erken bir Mola kullanabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قال مديري أن بوسعي أخذ استراحة مبكراً |
| Biraz ara verip sonra gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تُريدنْ أخذ استراحة قليلة ثم تعودينْ للمواصلة؟ |
| Yani ara verip bana neler kaçırdığımı anlatır mısın? | Open Subtitles | اذن هل يمكنكِ أخذ استراحة أخبريني ماذا فوتت عندما كنتُ غائباً؟ |
| Belki biraz ara verip J.D.'ye zaman ayırırsın. | Open Subtitles | ربما يمكنك أخذ استراحة وتمضية (المزيد من الوقت مع (جي دي |
| Bugün bana derslerine ara vermek istediğini söyledi. | Open Subtitles | اليوم, أخبرني ابني أنه يود أخذ استراحة من دروسه |
| Biraz ara vermek ister misin? | Open Subtitles | تريد أخذ استراحة صغيرة ؟ |
| Sheldon, ara vermek ister misin? Yemeğin hazır. | Open Subtitles | (شيلدن)، أتودّ أخذ استراحة قصيرة ؟ |
| Her kim sana bunu yazdıysa... sadece belki biraz ara vermen gerektiğini düşünmüştür. | Open Subtitles | ...أياً كان من أعطاكِ إياه يظن أنه يجدر بكِ أخذ استراحة قصيرة |
| Hayır yani bu sıralar biraz ara verdim. | Open Subtitles | كلا أعني إنني أخذ استراحة قصيرة حالياً |
| Görkemli finalimden önce ufak bir ara verdim. | Open Subtitles | أخذ استراحة قبل خاتمتي المذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 