"أخرى يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir
• tane daha

Çalışmamı tekrar bu hastaneden Başka bir yere taşımayacağım Barton.
لن انقـــل دراســـتي خــــارج هذا المستشفى مرّة أخرى يا بارتون.

- Ama, anne! Onu bulamıyorum. - Tatlım, Başka bir oyuncak al.
أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى

Başka bir hayatta müzisyen olabilirdim.
كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي.

Bana bir tane daha at. Haydi, dostum.
ارمي لي زجاجة شراب أخرى يا صاح

Bir tane daha, Lou. 723 Evergreen Terrace.
هذه سرقة أخرى يا (لو) العنوان "723 إفرقرين تارس"

Başka bir yol dene sevgilim. Onlarla olma.
جدي وسيلة أخرى يا حبّ إلّا التعاون معهم.

Efendim Başka bir sabotaj aleti bulduk ve yokettik.
لقد وجدنا حاله تخريب أخرى يا سيدى

Bir kez daha bakmak için döndüm Bay Sharp ama Başka bir zaman da gelebilirim.
لقد عدت ألقي نظرة أخرى يا سيد "شارب"، لكن يمكنني دائماً أن آتي في وقت آخر

Onu yatakta Başka bir kadınla buldum, Lisa.
"لقد وجدته فى الفراش مع إمرأة أخرى, يا "ليزا

- Hadi ama, Başka bir iş bulursun. Hayat bit pazarı gibidir.
بالله عليكِ, احصلي على وظيفة أخرى يا (باكي) فالحياة مثل العملة المعدنية.

Birisi Başka bir anlaşmayla geldi, kardeşim.
حسناً، أحدهم عقد صفقة أخرى يا أخي

Sadece Başka bir anı, Dante.
إنها فقط مجرد ذكرى أخرى,يا دانتي

Efendim, sizi Başka bir araca nakletmemiz gerekiyor.
علينا أن ننقلك الى عربة أخرى يا سيدي

Dom seni artık Başka bir zaman dinler Hetty.
أعتقد انه علينا سماعك مراتٍ أخرى يا "هاتي".

Yenge, bunda Başka bir fayda daha var.
كما أن هناك فائدة أخرى يا سيدتي

Bir tane daha çocuklar.
صورة أخرى يا رفاق

Bir tane daha, Veer!
مرة أخرى يا فير