| Iskaladın. Bir boyama işi daha yapmaya var mısınız? | Open Subtitles | أخطأتني. أنتم، يارفاق، تفكرون في القيام بطلاء آخر؟ |
| - Beni rahat bırak. - Iskaladın. | Open Subtitles | ـ دعيني وشأني ـ لقد أخطأتني |
| Hey! Iskaladın. | Open Subtitles | أنتَ , لقد أخطأتني |
| Iskaladın. Iska, ıska, ıska. | Open Subtitles | أخطأتني, أخطأتني, أخطأتني |
| Yine ıska! | Open Subtitles | أخطأتني مجدّداً! |
| Keşke sizi tanısaydım ama sanırım beni başkasıyla karıştırdınız. | Open Subtitles | أتمنى أني أعرفك, لكن أظن أنك أخطأتني بشخص آخر. |
| Iskaladın. Hem de bilerek. Hayal kırıklığına uğrattın beni. | Open Subtitles | أخطأتني عمدًا، خاب رجائي فيك. |
| Iskaladın. | Open Subtitles | أخطأتني |
| Iskaladın. | Open Subtitles | أخطأتني |
| Iskaladın. | Open Subtitles | أخطأتني |
| Iskaladın. | Open Subtitles | أخطأتني |
| Iskaladın. | Open Subtitles | لقد أخطأتني |
| Iskaladın. | Open Subtitles | لقد أخطأتني. |
| Yine ıska! | Open Subtitles | أخطأتني مُجددًا! |
| Yine ıska! | Open Subtitles | أخطأتني مُجددًا! |
| Sanırım beni başkasıyla karıştırdınız. | Open Subtitles | -أخشى أنّك أخطأتني بشخص آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 