عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطئوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karıştırdılar
-
işleyenleri
| Onu başkası ile karıştırdılar. | Open Subtitles | أخطئوا بها مع شخص آخر |
| Evet fakat uçuşları falan karıştırdılar herhalde. | Open Subtitles | -أجل، ولكن يبدو أنهم أخطئوا الرحلة .. |
| Günahlarımızı affet ve bize kabahat işleyenleri affet. | Open Subtitles | ... وإغفر لنا خطايانا ... ... وإغفر لأولئك الذين أخطئوا في حقنا ... |
| Günahlarımızı affet ve bize kabahat işleyenleri affet. | Open Subtitles | ... وإغفر لنا خطايانا ... ... وإغفر لأولئك الذين أخطئوا في حقنا ... |